推 ajexhsu:嗯... 203.73.104.61 03/05
推 barbeilt:唔...218.166.104.251 03/05
→ wao0426:唔~~果然第一次po文... 211.74.212.173 03/05
※ 引述《mstar (Wayne Su)》之銘言：
: ※ 引述《gundriver (絕對熱血)》之銘言：
: : 除此之外，翻譯的問題也蠻多人詬病的.............
: : 例子：主公！→主人よ！
: 這個有點不大妥
這個改成用「殿」會好很多吧？
(下面恕刪...)
----
第一次在這裡po文，（其實潛水很久了......）
請大家多多指教:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.204.126