→ RobinLove:同意 +1 推 140.128.194.33 02/11
→ vowpool:媽的... 只差一點 (應該是這意思吧) 推 210.68.104.50 02/12
※ 引述《capcom (Start)》之銘言：
: ※ 引述《Cidolfas (就是有人令我不爽)》之銘言：
: : 因為他之前那句『能在天下第一刺客面前殺人，典韋自感榮幸』
: : 感覺起來自爽意味相當重，
: : 因此我便認為他在呂布身上劃下一刀，
: : 然後自爽了起來，
: : 然後呂布不爽的喊了媽的之後把他K昏...
: 可是我看典韋是說完了這句話之後看到地上的影子....
: 知道那一擊沒有造成影響....
: 而且呂布又從後面攻來....被擊中之前暗罵一聲"媽的"才對呀....
我覺得典韋在這兩場對戰中
雖然開場以及過程所說的話幾乎一模一樣
(都是許褚先被幹掉，然後讓他來接手)
但典韋的氣勢卻是完全的相反
1.「能在第一刺客手上殺人，典韋自感榮幸。」
這句話就是以自己為完全勝利者的姿態在說的
(探查敵情成功、刺殺敵君主帥、你又攔不住我)
所以其實這句話一點都沒有"自感榮幸"的感覺
反而語帶嘲諷
燎原火也因為這次被重重地羞辱
因此心中才發下重誓
2.「能在無敵戰神身上劃一刀，典韋自感榮幸。」
這句話光是聽起來氣勢上就輸很多了
而且這句話也有傳達"我輸得心服口服"之意給呂布
而且我覺得
典韋應該是在說出那句話前(就是交手時)就知道自己已經輸了
所以應該不是看到地上的影子才知道那一擊沒有造成影響
而是心中已經打定自己根本沒得打
"媽的！"應該倒地前的一個慨歎吧！
陳某在這幾頁都是以典韋的內心刻劃來映襯出呂布的恐怖
(從一開始捨我其誰的氣概，到後來明白雙方差距的無可奈何)
所以我想應該都是以典韋的角色在說話
-----------------------------------------------------------
原來，髒話的學問也是很大的XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.213.108
※ 編輯: Jotard 來自: 140.112.213.108 (02/11 01:59)