Re: [連載] 第一百二十八回 有義‧有情

[amaranth (liann)]

※ 引述《fatisuya (伊達楓￾N￾NN￾N)》之銘言：
: 但小時候就認識了啊~XD
: 周瑜跟孫策是青梅竹馬...:P
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 218.172.98.119
: 推 errantknight:青梅竹馬不是這樣用的吧...XD               140.112.25.179 07/10
: 推 hsimufei:青梅竹馬不限定男女 是指小時玩伴              140.122.208.234 07/10
李白--長干行--
妾髮初覆額 折花門前劇
~~
郎騎竹馬來 遶床弄青梅
~~  ~~~~         ~~~~
同居長干里 兩小無嫌猜
十四為君婦 羞顏未嘗開
--------下略---------

在下無法理解"不限定男女 是指小時玩伴"的說法理由為何
青梅竹馬來源作品是描寫妻子思念外出郎君的情懷,
內容應該寫的很清楚了吧....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.141.86.181
推 aprilwater:但是以現代的用法~青梅竹馬的確可以這樣用
推 seraphlai:這位弟兄 青梅竹馬的出處不是這裡
推 tellmey:樓上的 那出處為何?
推 tellmey:http://tinyurl.com/2xncq
→ tellmey:2樓你才搞錯了吧
推 seraphlai:以前上國文課的時候 老師特別強調
→ seraphlai:考試也有考出來 不過倒沒說原始出處
→ seraphlai:所以印象特別深刻
推 tellmey:看來你們老師錯了 那是教育部公佈的了
推 A1an:是啊 全宇宙就只有你知道你最對 可笑
→ A1an:不講清楚怪怪的 我是在說上二樓的
→ A1an:又怪怪的 請當我沒說
噓 karlc:世說新語的"竹馬"就是指童年玩伴
→ karlc:就時間上比李白早了幾百年...