Re: [討論] 雙關語

[yu32235 (醉臥閒看江湖老)]

※ 引述《DevilVic (nirvana)》之銘言：
: ※ 引述《jpfly (教練 我想抽菸...)》之銘言：
: : 一六五回 皇室猶念
: : (黑頁)
: : 孫伯符，
: : 先翁的忠義 漢室猶念啊！
: : ------------------------------------------------------------
: : 超有感覺的這段>//////<
: : 話說孫策滿多名言令我喜愛的...
: 我覺得這一句的意思在於
: 劉曄告訴孫策你父親的忠義，皇室到現在還掛記著
: 反面來說
: 也可以在告訴孫策，希望你可以跟你爸一樣
: 而不是不斷地擴張自己的勢力
: 甚至有稱帝的想法
: 這是我的解釋
: 感覺我還是沒辦法把那個精神表現出來
: 希望有哪位神人出來幫小弟補強一下

我倒覺得這一段話雙關在：

皇室猶念除了表現劉曄幫他是為了報恩以外，還有其他含意。
孫策先前宣告，「從今以後，孫家的忠誠將和漢室分道揚鑣。」
似乎是代表他老爸忠臣那一條路走到黑終究是條死路，所以他連孫堅
賠上性命保護的玉璽都拿來當作玩計謀的工具，以收復江東，將玉璽
給了野心家袁術，而且他明明知道袁術終究會稱帝的。

但是在東安城一役中，幫助他最大的劉瞱偏偏就是漢朝宗室，簡明扼
要的一句「皇室猶念」點出了孫堅忠義的價值還是有效果的，提醒孫
策不必太過反其道而行，不能像袁術一樣而需顧慮天下人觀感。也就
是「忠」。另一方面「皇室猶念」能產生效果也是給孫策一個警告，
漢室宗親姓劉的對世局的影響還是不小，不要輕視他們了。
我劉曄幫你不是因為看你猛要投靠你依附你，只是我們姓劉的欠你一
個人情，外加討厭袁術而已，你要好自為之，袁術就是一個榜樣。

總之我看到這一段的時候，一整個感覺超酷的阿。
孫堅令人感動的忠心，孫策靈活運用可能的任何一分資源的特性都蔪
露無疑，結合成一場全勝。

--
萬里江山千里路 紅塵喧囂 盡看破
時光匆匆逝 彈指間今人亦古
且閒散 但隱江湖 慣看夏雨冬陽秋月春風
一壺薄酒喜相逢 上自黃帝下溥儀 古今多少新鮮事
盡付山光湖色底 漁翁樵父笑談中

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.184.146
推 maychandler:推這個解釋...滿有感覺的    皇室宗親很多也滿強的
推 DevilVic:推推推，受教了
推 toothstick:我整個沒想到 Q__Q 高手
推 jacky80336:大推!! 原PO已經踏入陳某的思考領域...
推 lemoncake: 大推!! 原PO已經踏入陳某的思考領域...
→ s12t8811:大推!! 原PO已經踏入陳某的思考領域...
推 icycandle:大推!! 原PO有被陳某婊的資格了 XD
推 rayven:寫得好，推！