→ milen:而且真的殺光了..誰去傳播說殺了很多人?XD 推 218.163.17.238 04/24
※ 引述《Jocer (我是妳的大玩偶)》之銘言：
: ※ 引述《snowrain (點亮香朵拉的燈火)》之銘言：
: 我一直有個疑問，是關於誇大一事。
: 總覺得上頭那段話的意思是，郭嘉覺得殺得不夠多，
: 他認為應該殺到「十萬人」，於是他下令要殺到「十萬人」，
: 這句「廣佈附近城邑，我們在泗水共殺了十萬軍民。」
: 我認為是個命令，不是誇大才對。
若真是這樣的話,這真是一個奇怪無比的中文句法.
"我們在泗水共殺了十萬軍民"是敘述一個事實,但是如果是在下命令,
那敘述一個還沒發生的事實根本就是件很奇怪的事,因為他沒有命令中的"期望
".今天我下令部隊往左,是我希望部隊往左,我下令部隊攻擊,是希望部隊戰鬥.
"廣佈附近城邑，我們在泗水共殺了十萬軍民"這句話的期望只有在第一句"我
希望"廣佈附近城邑,而非我希望殺十萬人,這應該是很單純的不是嗎?
就像一個大哥在街上殺了3個人,然後他跟小弟說:去跟附近的人說,我們在這街
上宰了100個人!
如果你是那個小弟,你聽的懂嗎?或者我應該說,你會二話不說去把死人湊到100
個嗎?不會吧?
: 後來部屬認為不對，但郭嘉相信這種作法，於是更進一步改為殺三十萬。
: 我覺得，在漫畫中郭軍師是個「只要方法有用，管它殘不殘忍」的軍師
: 因此照他作事直接的風格，何必需要誇大呢？
: 此外對那個時代的人口我雖沒有了解，但怎可能殺個一萬就讓人喪膽？
: 而誇大雖有其效，但郭嘉為求真實有用，加上他的一句「奉孝殺戮」，
: 還有在「張良與狼顧」一回中荀軍師的一句「謝謝你制止主公在徐州的
: 殺戮」，在在都證明當時應該真的砍了三十萬人才對。
: 不過我手上沒有三國演義，也沒有三國誌，如果書上寫的真只有一萬
: 但被誇大成三十萬，那我想…郭嘉就沒那麼帥了…:p
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.228.63