雙關嗎？還是我自己想太多？

[pachin (堅持阿伏哥聯盟)]

在"不是人"最後魏延那段啊

有個對聯


知人善任，先帝帳下魏延成棟樑

貶才抑能，孔明軍中文長變廢將  (應該沒記錯吧...哈哈)


有很長一段時間，我都以為那對聯應該長成下面這樣


知人善任，先帝帳下魏延成棟樑

貶才抑能，孔明軍中文長變

姜維大喊:"廢將"

(因為那個"廢將"寫在下一格...誇張的字體)

變:動詞，變節     ←紅色那段是"become"

廢:動詞           ←紅色那段的是形容詞...


沒有連載的日子...拿曾經出現過的想法跟大家分享

--
我那個時候是在nova,想看看最近電腦零件的價錢大概是怎樣
走著走著,突然感覺到腳好像踢到了什麼東西
然後低頭一看,竟然是一台ps2
我欣喜若狂,趕快拿回家試機
沒想到竟然還可以用,而且裡面還有真三三的光碟
然後我才去地下街買手把跟記憶卡,順便跟老闆要真三三原版的盒子跟說明書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.146.23
推 albertliu:這樣就不工整了....棟樑是名詞
推 VMEvice:看到你的簽名檔 有種"在地上打滾.啜泣"的心情...
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: Madthief (瘋賊亂板) 看板: Chan_Mou
標題: Re: 雙關嗎？還是我自己想太多？
時間: Tue May 10 00:58:50 2005

※ 引述《pachin (堅持阿伏哥聯盟)》之銘言：
: 在"不是人"最後魏延那段啊
: 有個對聯
: 知人善任，先帝帳下魏延成棟樑
: 貶才抑能，孔明軍中文長變廢將  (應該沒記錯吧...哈哈)
: 有很長一段時間，我都以為那對聯應該長成下面這樣
: 知人善任，先帝帳下魏延成棟樑
: 貶才抑能，孔明軍中文長變
: 姜維大喊:"廢將"
: (因為那個"廢將"寫在下一格...誇張的字體)
: 變:動詞，變節     ←紅色那段是"become"
: 廢:動詞           ←紅色那段的是形容詞...

        若做動詞, 請問做何解釋?!
        廢：除去?!  如："廢"了你?!

        若真是如此, 不說對仗的問題
        你看看整句要怎麼翻吧!!
        一個句子中有兩個動詞是很怪的.......
: 沒有連載的日子...拿曾經出現過的想法跟大家分享


--
  為了促進電玩被破關               為了實行黑暗刊法
  貫徹休與連休的習慣               熱門又可恨的漫畫作家
  我是附奸...我是陳冇...           我們是穿梭在週刊中的休刊組
  金幣...黃金的假期正等著我們      Ｘ！又是休刊....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.104.190.36
推 searenata:是兩個語意無法連接的動詞揪在一起很怪
推 Madthief:或者說兩個動詞在一起很怪......
→ Madthief:有些是兩個字當一個動詞....而不是兩個動詞....
> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: pachin (堅持阿伏哥聯盟) 站內: Chan_Mou
標題: Re: 雙關嗎？還是我自己想太多？
時間: Tue May 10 01:38:19 2005

※ 引述《Madthief (瘋賊亂板)》之銘言：
: ※ 引述《pachin (堅持阿伏哥聯盟)》之銘言：
: : 在"不是人"最後魏延那段啊
: : 有個對聯
: : 知人善任，先帝帳下魏延成棟樑
: : 貶才抑能，孔明軍中文長變廢將  (應該沒記錯吧...哈哈)
: : 有很長一段時間，我都以為那對聯應該長成下面這樣
: : 知人善任，先帝帳下魏延成棟樑
: : 貶才抑能，孔明軍中文長變
: : 姜維大喊:"廢將"
: : (因為那個"廢將"寫在下一格...誇張的字體)
: : 變:動詞，變節     ←紅色那段是"become"
: : 廢:動詞           ←紅色那段的是形容詞...
:         若做動詞, 請問做何解釋?!
:         廢：除去?!  如："廢"了你?!
嗯 大致上就是這種意思
:         若真是如此, 不說對仗的問題
:         你看看整句要怎麼翻吧!!
:         一個句子中有兩個動詞是很怪的.......
我當時完全不覺得需要對仗耶...

還有還有，不是一個句子中兩個動詞，是兩個句子


孔明軍中文長變。

廢將!!!!


句號，是句號....看來我的表達還有不少進步空間 XD
: : 沒有連載的日子...拿曾經出現過的想法跟大家分享

--
我那個時候是在nova,想看看最近電腦零件的價錢大概是怎樣
走著走著,突然感覺到腳好像踢到了什麼東西
然後低頭一看,竟然是一台ps2
我欣喜若狂,趕快拿回家試機
沒想到竟然還可以用,而且裡面還有真三三的光碟
然後我才去地下街買手把跟記憶卡,順便跟老闆要真三三原版的盒子跟說明書

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.146.23
→ Barbiel:老實說那樣就不叫對聯了...
→ pachin:我知道啊...
推 innctu:那為啥要這樣斷句勒 下雨 天留客？
推 frice:而且 整句話解釋上有難度
推 gyguy:有何意義?
→ innctu:許楮是斷句法
推 Jormungandr:原Po怎麼生出一個不是問題的問題.. ><