推 omegazero:原PO說的不無可能~~以台灣的行銷手段，140.123.236.134 11/14 00:05
推 omegazero:幹掉專業而找一些「名人」配是可能的140.123.236.134 11/14 00:11
※ 引述《ltony (AN)》之銘言：
: 答案其實顯而易見 就是火鳳!!!!!
: 可是看到版上的討論
: 竟然都一面倒的在討論日本聲優!?
: 沒有人覺得 這麼富有中華文化內涵的作品
: 應該由我們自己來詮釋 而卻只是一昧的想交給日本來做
第一個,國內配音員人數不夠,而且恕我對國內配音員的瞭解不夠精深,
而且火鳳人物只會越來越多,我不希望產生銀英傳中配第二的奇蹟...
(而且火鳳角色大叔比例之重,女配音員想反串也無門路啊... orz)
第二個.如果照許多貫例來說,通常都會找配音門外漢的偶像來配音,
當然這些非配音本業的演員或歌星也有不錯水準的,
但是普遍來說,層級越接近主角的角色群容易配音崩壞,配角反而才有配音水準.
不是說對國內配音沒信心,而是國內配音員之弱勢,容易被上層的行銷手段打死,
只要抬出火鳳這個所謂"華人著名漫畫改編"之名號,常常會被無謂的行銷手段封死,
如果說是董卓篇的話,這些專業配音員大概能擔任的角色配音,
好一點的話至少有華雄李儒等人,可憐一點的話只能配董璜,鄭馬黃等級以下的角色.
說到成功中配的某沙展蛙,這動畫本來就沒有啥"華人之光"的光環,
所以通力製作的成功比較容易得到預期效果.
--
《本人黑頁：》「我已失去良知，因為ˍˍˍ就是我的良知。」
艾菈青山素子麻宮雅典娜安哥爾摩亞伊芙伊月兔田光大野加奈子砂沙美莎菈阿迪耶瑪斯
大道寺知世貂蟬塚本八雲津名魅玳姬長瀨楓葉月雙葉螢普莉穆菈水原曆萊娜離珠梨法妮
莉姆璐璐瑞琦兒（五十音順、圖示如下）
http://album.blog.webs-tv.net/show.php?a=landius&f=107598&i=9099051&p=27
............... =____=||| ノ "おのれ～、給我一個以上皆是的選項啊!!"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.128.136