→ HOLYBELL3:日文的"是".... 推 61.57.169.221 03/29
※ 引述《crazywolf (狼)》之銘言：
: ※ 引述《exmax (阿彥)》之銘言：
: : 我一直以為三船是聽覺殘障吧
: 應該是吧。沒看到每次制止他
: 火哥與二公子除了說話還外加用手勢
: 否則聾啞人之稱號從何而來？
: 除非，他是因為聽不懂中文
: 外加懶得說話才有的
我覺得蠻有可能的...
因為如果真的聽不見
那二公子就沒必要講話了
光用手勢就可以了
(難道二公子知道他現在在拍火鳳這齣戲!?所以台詞是講給觀眾聽?)
另外三船回應的那聲嗨也很奇怪
如果是啞巴講不出話
應該是回"喔""啊"之類的語助詞
可是用的是"嗨"
(難道是跟二公子打招呼???)
所以三船應該是不能理解的聾啞
而不是真的聾啞...
-----
至於那句"他們不是在笑你..."
大概就是三船唯一聽的懂的中文
話說三船剛到司馬家工作時
僕人A"啊~今天天氣真好啊...呵~~~"
僕人B"是啊...呵~~~"
三船(怒而拔刀)
橫屍兩人
二公子"職前訓練...沒做好嗎..."
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.163.144.42