→ ztp:您的黃字...葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉葉 05/30 14:58
※ 編輯: Maggix 來自: 125.224.1.151 (05/30 14:59)
→ Maggix:sorry~ 05/30 14:59
→ ztp:真開心，有關於大葉的好新聞 05/30 14:59
※ ztp:轉錄至看板 DYU 05/30 15:01
阿逗仔當助教 大葉學子福氣啦
【聯合報/記者林宛諭/彰化報導】
私立大葉大學外語學院聘請外國實習生當教學助理，與本國學生交流，一起到鹿港天后宮
、夜市體驗；學生廖怡舒說，還用法文翻譯珍珠奶茶、臭豆腐，讓外國人更瞭解台灣風土
民情。
「法國人和台灣人一樣喜歡邊走邊吃啦！」廖怡舒說，大三獲教育部補助到法國留學一年
，體驗歐洲人的生活，也讓她的法文突飛猛進，昨天大葉大學外語學院成果展時，她充當
法文翻譯，和來自法國實習生侃侃而談。
歐語系主任劉鴻政說，上學期起校方開始補助來台實習的4名德、法籍碩士實習生，請他
們擔任教學助理；德國的Bela說，「覺得台灣的大學生很認真，但比較不敢開口講。」他
很樂意和同學聊，鼓勵台灣同學上網到德國網站或電台，接觸訊息。
廖怡舒說，歐語系的同學這幾個月帶外國實習生到天后宮參訪，外國實習生對中國的娃娃
鞋、服飾很感興趣；法籍的Franc對台灣機車充斥覺得最不可思議，走在路上都會被嚇到
。Laura說：「我最喜歡吃鍋貼，但不敢吃臭豆腐。」
她說，法國實習生還會做法國菜給台灣同學品嘗，同學就趁機學習怎麼做法國菜，學習點
法國菜，實習生也介紹法國尼斯嘉年華會，讓同學很嚮往。
資料來源：http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM4/4362571.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.1.151
※ 編輯: Maggix 來自: 125.224.1.151 (05/30 14:47)