[閒聊] 前陣子的手帕團不要當禮物啊!!

[vivian1017 (Vivian)]

因為和媽媽閒聊到母親節禮物
就和他說 因為看他更年期來
好像常常流汗

所以想送他手帕

我媽只差沒當場翻臉....
她說送那是不吉利的 不要亂送

所以就上網看了一下

忌送手巾是因為
「送巾，斷根」，「送巾，離恨」之說。這次因為舊時喪家常於喪事辦完後
送手巾給弔喪者，用意在於讓弔喪者與死者斷絕來往。因此在通常的情況
下，贈人手巾，就會令人想起不吉的喪事或永別的意思。以上都是送禮極
需避免之物。中國的習俗中還忌送甜粿與粽子，因為它們是喪家不做的食
品，若以此物贈人，還恐怕人家懷疑自己是暗指對方為喪家之意，所以是
絕對禁忌之事。

所以請大家如果有想送媽媽或是長輩此禮的
要三思啊～


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.228.37
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chat82gether/M.1399474958.A.C33.html
→ bidi211037:以前只知道不能送都不知道原因耶
推 eve11:那絲巾可以嗎O口Q?
不能送絲巾、手巾（手帕）給人，這是從舊時代流傳下來的習俗，
有『送巾斷襟』、『送巾斷君』的意含，代表『斷緣分』的意思。
因為襟和君的華語發音、台語發音與巾的同音。

另外還有『送巾斷根』的意思，
舊時喪家辦完喪事後會送手巾給弔喪者，表示永別，
現在這個習俗仍是普遍存在現今時代中。

所以絲巾還是不要隨便送人，尤其是長輩。
現在年輕人可能比較不會忌諱這些習俗，
對於長輩得看看他個人是不是有這些習俗上的禁忌了。

推 FDPF:完了…我就是滿來送我加老爹的…
其實送禮說穿了就只是為了合對方的心意，想想看若是本意是好的，
家裡又不會介意 那應該...還是會接受吧？
但為了對方著想 怕他誤會 應該以後會避免了><

推 lovefu:跟媽媽收個一塊錢就可以破解了
我也這樣說 她似乎就是不開心
怒回：哪來那麼便宜
心裡murmur 你要給我多點我也是不反對啦XDDD

→ arisalisa:可以收10元，我家都這樣破解
媽媽本身是中文系出身 對傳統禮儀的各方面都很講究
所以 她很忌諱這些事 跟她要錢似乎是行不通QQ
（在她認知是“我該懂這些不該送的禮物”）

推 eve11:謝謝vivian詳細解說>\\\<
不客氣>< 我也是被罵出一個小知識

推 neeee:那圍巾怎麼辦，大家情人節聖誕節超愛送的
以後就說送你圍脖吧XD
看字意上是說不能跟”巾“有關的樣子

推 wennie1016:我也是差點就要送長輩了 還好男友提醒
男友還鼓勵我買送給她媽媽，還好....（揮汗）

推 penguinChun:可是以前我參加婚禮新娘也有送手帕耶!
現在年輕人比較不忌諱了吧?
我去日本也買了很多可愛的小手怕送朋友....
(還好我媽不知道）

※ 編輯: vivian1017 (1.161.228.37), 05/07/2014 23:37:35
推 everyna:(筆記)
是羊毛大~>////<

推 bbbobobbobo:我只知道毛巾不能送 原來手帕也不行
→ bbbobobbobo:長知識了 謝謝v大分享!
其實我覺得完全是看家裡忌不忌諱~

推 maoju:之前看到開團說要送手帕，心裡覺得微妙XD
→ maoju:雖然現代人不是那麼忌諱，不過大家能知道典
→ maoju:故也好
推 Ok303:長知識耶!!!
推 spannie:我也是只知道毛巾，原來手帕不行啊@@
就看媽媽/長輩們忌不忌諱囉~不忌諱的話我覺得這是好禮物阿>//<

→ justdou:好奇想問現在用手帕的人多嗎？
我媽媽和外婆都還會用 以前的教授也會用
(似乎比我們在老一輩的都還會使用)
但平輩比較少看到在用手帕的~

推 hahaorange:看洽特長知識!
推 catcatorz:長知識推
推 ffiioonnaa:日本女生很愛用手帕~~
推 Ephraim:長知識, 還好我家都沒人知道...我之前也送
→ Ephraim:了我媽兩條絲巾, 她很喜歡呢
推 winnieisapig:毛巾不能送！！那種弄得像蛋糕那種也
→ winnieisapig:不行了！
推 SexyDona:那有分手意思的意思嗎？之前是聽過這樣
→ SexyDona:的
如果是送給朋友好像是絕交的意思
義大利人也忌諱送手帕給朋友和情人
手帕對他們來說象徵離別 是拿來擦離別時的眼淚
也被視為不吉利

推 utahime:一堆習俗老是說不能送什麼不能送傘不能送
→ utahime:扇子不能送鞋子我都快瘋掉了，哪來這麼多
→ utahime:規矩啊XDDDDDDD
是不是 是不是 是不是
節日搞得我好煩阿@@"

推 star964523:只有送長輩需要注意很多眉角..
推 magik540:我以為葬禮送毛巾是因為要擦眼淚Q_Q
→ uroi:台灣好像很忌諱、但是日本可送鐘、手帕
可是我外婆受日本教育也表示不能送手帕欸~
日本不能送的有「日本茶」、「梳子（櫛）」、「刀劍」等。
送上司和長輩「鞋子」，也是列為禁忌的送禮物品之一。
「日本茶」多做為弔唁喪事的奠儀回禮，所以不適宜用來當成禮物。
但是，高級茶葉等若是有華麗的包裝，相信收到禮物的對方，應該也會感到非常開心吧。
在發音上容易讓人聯想到「苦」（ku）和「死」（shi）的「梳子」（kushi），
也被歸類為會帶來不好運勢的禮物。
而刀劍相關等物品，代表著「切斷好運」之意，同樣不適合當做禮物。
至於「鞋子」，因含有『踐踏』的意涵，把它拿來當做贈送給上司或長輩的禮物
，是絕對列為禁忌的。
別送上司鞋、錶、腰部以下使用的東西
其他則還有「手帕」，因為以漢字來表現時，它將成為「手巾」（tegire），
會使人聯想到相同發音的分手，宛如代表「別離」的意思。
日本認為奇數是 吉祥數字，送東西包紅包一般要送奇數。
禮品包裝紙的顏色也有講究，黑白色代表喪事，綠色為不祥，也不宜用紅色包裝紙，最好
用花色紙包裝禮品。
還有不能送荷花的畫，荷花代表喪事

這裡有網址給你參考 http://ppt.cc/fZrR

推 rd2l4:....我已經送了................
推 tina6338:知道典故 但家裡人都不忌諱也沒收10元XD
真好QQ
推 magi:看來我們家長輩真是百無禁忌~收的超開心的XD
推 babyvi:我都是說"買給你"，不會說"送給你"
推 yulovefang:應該說買給你就好了吧(?)不然小時後
→ yulovefang:阿母不是都會買超多可愛手帕嗎XDDD
我記得幼稚園和國小有規定胸前要別手帕XDDD

推 qazqqaazz:我還叫我男朋友送絲巾= =我知道毛巾而已
→ qazqqaazz:送個禮好多眉角阿~~~
差點就送男友媽媽手帕的悲劇QQ

推 wind2:端午節要到了,粽子也不能用送的喔~~
這......現在感覺沒這習俗了><
但我知道喪禮還是有在送毛巾

推 aotsukirin:也有人說情侶不能送鞋 但是我送了好多
→ aotsukirin:雙了XD
我也收了好多雙
都跟男朋友說 你送我就是要我陪你走很遠的路XDDD
我覺得最重要的是要看收禮人會不會介意

※ 編輯: vivian1017 (220.135.142.146), 05/08/2014 15:54:19
→ miyukiy:知道毛巾+1 手帕完全是看人介不介意，畢竟
→ miyukiy:現在人幾乎不說手巾了，以前長輩去日本玩
→ miyukiy:也是買了很多漂亮的手帕送人，完全沒人介
→ miyukiy:意。毛巾是因為喪家回禮蠻多會送毛巾的
→ miyukiy:就算到現在也還是，所以比較多人忌諱
→ miyukiy:(是說，想問手帕團標題是什麼XD)
推 qazqqaazz:keyword 帕巾