[討論] 收件名字被寫錯

[ccdog74 (夜九)]

一直以來都有這個問題，但我都不以為意


事情是這樣的，我是最近才到合購版買東西

裡面當然不少是阿里巴巴跟淘寶的


第一次收到合購物品的時候當然很高興

但有一點非常奇怪，就是收件名字被寫錯

always這些從大陸拍賣網站寄到家裡的東西，名字都一定會被寫錯

我不知道到底是哪個環節出問題??是集貨公司還是賣家包的時候就寫錯?

我很確定填主購的G單一定是對的，因為事後看G單都沒有錯啊

還是因為繁轉簡 簡又轉回繁

名字就錯置了，例如說 只 變成 隻，這類的問題


呃...真的很不想透漏自己的名字

但覺得還是說一下好惹，璇，應該不是什麼很不常見的字吧

都到GOOGLE，簡字也是璇啊，但我不懂的是為啥最後收到都變 璿

社區管理員還念成 瑞 咧= =，也因為這個錯字問題

導致我有一個地方團的包裹沒收到，因為新來的管理員不知道我愛網拍的習慣
(三千多塊啊我賠不起欸...最後有找到)

他人挺好的告訴黑貓 名字寫錯他不收 我不怪他啦......

但這表示我必須處理錯字問題 我甚至發現有打成 漩 的

還是我以後乾脆就打 漩 算了...好哀傷

該怎麼避免??還是就算了>"<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.164.102.210
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Chat82gether/M.1417880413.A.D9C.html
推 becky81537: 你可以看這篇WIKI http://ppt.cc/nwh
B大連結開不起來耶~
→ becky81537: 我猜是網站簡繁轉換 結果就轉成璿了
→ becky81537: 最好就是拜託管理員 不然每次買東西就
→ becky81537: 只能備註了(還不一定有用)
推 isume: 推備註不一定有用，有時候集貨沒注意
蛤...........其實名字是錯的就不收這件事好像是被規定der
要麻煩人家特別注意真是不好意思耶>"<
※ 編輯: ccdog74 (1.164.102.210), 12/07/2014 00:17:16
推 qazwsa: 慘的是ez 例如 宣->宜 店員不讓領…
→ gwen31337: 我覺得包裹備註很有用耶 其實可以試試
→ gwen31337: 或是直接交代管理室之類的這樣
→ gwen31337: 因為名字錯一字的話若電話核對正確
→ gwen31337: 應該也可以辨別包裹是否該收
推 isume: 說備註沒用是因為我也是被寫錯名字的苦主XD
→ isume:  跟團比較沒辦法，也有可能是主購沒跟集貨
→ isume: 反應，我自己買會特別交代集貨名字要寫完
→ isume: 全正確
推 sunnny: 比較常見是郁變成鬱
→ isnicefor: 樓上那個 嗯 對岸的鬱的確是用郁的
推 meow0727: 遇過保平路寫成和平路，收件人名不寫，
→ meow0727: 還好電話是對的，宅配連絡後確認地址才
→ meow0727: 收到
→ ilids: 我的名子也一直被寫錯QAQ 幸好貨運都讓我收
推 angie85: 我的姓幾乎每次都被改…QQ  變成於
推 tatiana: 樓上的姓是于嗎？我名字有于也都變成於
推 rubyher: 筑變築，我實在很害怕哪天他不讓窩領件…
→ rubyher: …
→ lavenderann: 我的名字十次有九次被寫錯，以前的
→ lavenderann: 管理員每次都 :"妳的名字又錯了XDDD"