[新聞] 陳綺貞唱髒話耶! 9/28(中國時報）

[cloudinwind (cloudinwind)]

2005.09.28　 中國時報
陳綺貞唱髒話耶!
趙雅芬/台北報導


    創作才女陳綺貞近來推出新專輯「華麗的冒險」，仔細聽過專輯的歌迷，不難發現一
個「令人豎起耳朵的祕密」，那就是陳綺貞在第３首歌曲「Sentimental Kills」裡，居
然唱出了髒話「Fuck You」。被問起這事，陳綺貞淡淡的笑說：「喔，對啊，有朋友聽
到這首歌，還傳簡訊給我，說我是國語歌壇女歌手第一人，很帶種，我自己則是希望那
是一種溫柔優雅的帶種。」

    被喻為是「學生情人」的陳綺貞，創作向來散發隨興自由的氣息，她的唱腔則是略
帶稚嫩的柔情甜美，所以不少歌迷意外在「Sentimental Kills」裡，聽到那句沒出現在
歌詞當中的髒話時，剛開始的反應都是有些錯愕，忍不住要再聽一遍，等確認她那句不
經意道出的囈語，居然是「Ｆ」開頭的髒話時，都不禁發出「驚嘆」。

 事實上，陳綺貞這首歌曲在2003年的９月就發行過單曲，但編曲跟如今專輯中同名歌曲
完全不同，當時這首單曲封面是多位少女站在一顆大樹下，而樹上吊掛著各種動物，魔
幻寫實的衝突性很強，這個封面是陳綺貞的歌迷兼好友吳佳穎的畫作，而這幅畫作，正
貼切道出陳綺貞詮釋這首歌時的「神經質性格」。

   陳綺貞說，這首歌是當初她面臨長期失眠痛苦的心情寫照，這次新專輯重新再唱這首
歌，她是在一種很舒適解放的心情下，很自然的引用了這些「輔助詞」。「我覺得這句
髒話真實的傳達了我在這首歌的情緒反應，但我不希望這成為大家的焦點。」

    她笑說，錄完這首歌時，她心裡也有些掙扎與退縮，「後來我還特地把這句髒話的
音量轉小一點，不想讓這句話變成重點，所以有些人可能聽不出來。」她也笑說，為了
這句話，她還多花了一筆錢，因為她後來想到「Ｆ」版應該進不了大陸市場，所以特地
再進一次錄音室，錄製了另一個安全的版本。



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.167.42.250
推 PttHuge:確實有點小聲..一開始還以為是聽錯之類的 =_="
推 christinasy:一種溫柔優雅的帶種啊...
推 jwill:by the way~~~吳佳穎也出專輯囉!!!
推 echohihi:好爛的標題..........
推 ponwen:#6027  op了
※ justkiko:轉錄至看板 KsBoai83-50                                 10/05 00:13
推 BlackJason:這也能寫成新聞阿...
推 vincentdusk:推標題好爛 = =