東方網6月22日消息：昨日，記者在「遇見畿米——感性上海生活藝術季」的新聞通氣會上得知，畿米首部被改成音樂劇的繪畫作品《地下鐵》7月將首次在上海上演。同時，畿米繪本作品原畫展將在上海圖書館舉行，100餘幅原話作品包括了《向左走，向右走》、《月亮忘記了》、《地下鐵》、《幸運兒》等7大系列，可以看到畿米早期的黑白作品到彩色作品在線條、風格上的變化。而昨日音樂劇《地下鐵》的導演黎煥雄和女主角陳綺貞的出場，又為畿米的7月藝術季開了先鋒。
「畿米的作品不是簡單的繪畫加文字，」陳綺貞說：「我覺得是繪畫乘以文字。」而與畿米多年摯交的黎煥雄更透露，畿米從來不畫帥男，繪畫中的男主角就是畿米自己，一模一樣。
乖乖女和小魔女
畿米在看過陳綺貞飾演的《地下鐵》中的盲女孩，驚訝地覺得她就是原畫中的那個女孩。昨日，穿著黃色衣裙的陳綺貞當場清唱了音樂劇《地下鐵》的最後一首歌，當她輕輕地閉上眼睛，忘我地唱著，大家彷彿親臨舞台劇現場。
「我一直以來自己創作歌曲，自己唱，」陳綺貞說：「但是這次我唱著別人寫的歌，卻是如此開心。我覺得自己很像《地下鐵》的主角，感受等待地鐵的那份孤獨。我想除了出個人專輯和單曲和開創自己的工作室以外，我還希望在舞台劇上有新的發展。」
相對靜靜的陳綺貞，有一個沒有出場的小女孩引起了大家的興趣。她就是在劇中扮演小盲女、畿米上小學的女兒柔光（音譯）。對於她是否會來上海演出，導演黎煥雄說：「她的性格不是我們所能掌控的，非常古靈精怪。有一次在台上吻了畿米一下，把大家都感動死了，但是在台下她從來沒有這樣做，一點都不怕她爸爸，時常在一起鬥嘴。」
舞台劇更接近原著
大家都非常熟悉電影《地下鐵》，它對於這次舞台劇《地下鐵》在上海的演出會不會造成影響呢？導演黎煥雄說：「影視是更加大眾化的，它也許更強調愛情故事。而舞台劇沒有很多市場壓力，可以做得天馬行空，更貼近原著的面貌。」
從事戲劇多年的黎煥雄更是在舞台劇中加入了眾多實驗元素，強調舞台的深度和前後對應，讓觀眾多角度、多層面地去感受地下鐵中凸顯的人文關懷。
為了讓舞台劇能更貼近上海觀眾，黎煥雄特意去坐了一下上海的地鐵。「上海的地鐵和台灣的感覺差不多，只是廣播語言更讓我感覺親切。」
來源:新聞午報 選稿:龔靜嫻 作者:王健慧
轉貼自 http://enjoy.eastday.com/eastday/enjoy/xw/whxw/userobject1ai313392.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.51.188