http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-07-05/15202993.html
深入介紹科本：醫療和媒體
2007-07-05 15:20:10 切爾西中文官方網站
在一些星球上最有價值和最具能力的球員為切爾西踢球，以及媒體的聚光燈一成不變
的聚焦於俱樂部的時候，訓練基地需要成為一流的醫療和媒體設施的家。康復和醫療設施
已經備有了最新的設備，但也將在持續效力方面具備很長的壽命。這些設施分布在地下室
以及大樓的一層中。
有水區域
有水區域包括若干項目，對於現代職業的體育人來說，這些是至關重要的。水對於正
在恢復的球員們來說是一個很好的媒介，他們不允許完全負重，水可以讓醫師在身體的某
些位置上工作，而當在水中工作的時候，這些位置可以很容易的被分離開。對於新樓中的
治療方面來說，這個區域將成為中心。
水療池
治療池長17米。水溫在33-34.5°C之間，比休閑池高，確保了球員在治療過程中不
會冷下來，並為治療提供好處。池子的一半是地板，地板將根據醫療的需要上下運動。地
板可以下潛到2米深，也可以昇高到水面，如果受重傷的球員需要在水中呆得更淺以保證
安全的話。醫療團隊已經正式進行了水療演習，演習將確保他們擁有在水療區域的工作經
驗。有必要時，這個池子還可以被用作心血管病的治療，例如直線游泳；和團隊比賽，比
如水球，以及重建工作。
水療院
2005年7月，當我們在紐約進行美國之行的時候，醫療團隊在我們的訓練地點魯特格
斯大學發現了水療院2000泳池。這是在英國安裝的第一部這樣的設備，也是世界上第一種
使用了触摸屏技術的設備。這個裝置的地板完全有一個可移動的腳踏車組成。地板可以根
據需要昇降。當有人在水中奔跑時，水下攝像機得以對運動進行詳細的視訊分析。
冷熱治療區域
對比之下，在水療池旁邊有2個瀑布下的水潭，它可以有助於減少受傷的胳膊的猛然
抬起，並增加血液循環和緩和“疲勞”的肌肉。還有一個極可意浴缸、桑拿和蒸汽室。為
身體加熱可以在心理和身體上使治療受益。
康復區域
這個區域開始設計成一個健身房，現在則被分成了包括健身房在內的3個區域。距離
窗戶最近的將是足球人造草坪區域，遠端的墻角處有一個拳擊台(拳擊和拳擊練習足球一
定要身體康復的很多方面都是一個有用的工具)。人造草坪將用於康復末期的有球訓練。
在門口間將有3條田徑跑道，以練習速度。
治療區域
工作室
這個房間將放置一輛腳踏車和步態分析設備，並使用固定攝像機。一台等動力的機器
也將放在工作室里，將被分開用於一對一的治療，並對運動中的運動員做出評估。
醫療官員訪問室
這個私人的區域將由現任醫療官員和前來訪問的人員使用。有時候需要請私人顧問以
對可能祕密的個人問題進行調查。
小手術室
新樓需要一個“干凈”的房間，該房間將用於例如牙科、抽血、外科小手術、接骨、
靜脈注射和接種疫苗等的程序。這個房間還將擁有科學分析儀器。這里將是潔凈的，防止
一切產生傳染的可能。
興奮劑控制室
這是英足總/歐足聯要求的，這個房間只為獨立的官員開放，他將到達訓練場為我們
的球員作測試。
治療室1
在一層，這里是復原區域。在這里，球員們將在走上訓練場前進行檢查。有可能包括
，例如，物理療法、按摩、手足治療等。在這個區域也將有大量的健身房器材。
醫生房間
這是對球員新的傷病進行診斷的主要房間。它也是一個迷你葯房，以及一個未消毒醫
療過程區域。其中有一台最新的超聲波診斷儀器，可以與物理檢查同時使用。
治療室2
這個房間將主要用於非直立治療。這個房間開放的狀態將允許受傷的球員和治療師一
起舒服的工作數小時。
效果和恢復營養室
在切爾西，人們會非常認真的對待訓練和比賽前后的營養。飲品是在一個干凈的區域
內單獨準備的，並在訓練前后給到球員們的手上。
急救室
這個房間的設立是為了讓任何一名傷病球員在下場的時候縮短距離。恢復設備、藤條
。頸領、脊椎麻醉板和止痛葯都將放在這里，而急救包將在訓練課中放在訓練場上。
媒體區域
新的媒體中心符合了Wi-Fi(WirelessFidelity，無線相容性認證)技術標準，可以提
供廣播的現場直播。聽眾席可以讓50名記者舒服的坐在這里，地面有斜坡的，以供后面電
視攝像機完全拍攝下來。房間的聲音被加強了，可以有4名被採訪者坐在講台上，他們都
將有個人的麥克風。第二組的4個麥克風為媒體的一切提問作準備。麥克風是安在天花板
上的，全方向的麥克風放置在觀眾席的上方。切爾西電視台有一個單獨的工作室，從那里
他們可以進行採訪和播音。在主聽眾席旁邊，還有一個小採訪室，可以進行分開的簡短採
訪或者進行一對一採訪。最后，在負責了30年的新聞發布會后，我們的媒體干事布萊恩-
普爾曼擁有自己的廚房，他可以準備茶和咖啡，並確保何塞-穆里尼奧在走進來回答問題
之前總是在手邊擁有他最喜歡的乳酪蛋糕。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.212.27