http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1376961,00.html
內有圖 ↑
DINING IN STYLE
Posted on: Wed 27 Aug 2008
The first team squad teamed up with a top London restaurant on Wednesday
as they were treated to a barbeque at our Cobham training ground.
週三，一軍球員聚集在科本一起吃烤肉。
Grillers from Gaucho restaurant, which specialises in Argentine steak,
were in Surrey to show off their skills and demonstrate some of the
advantages that can be gained from eating high-quality meat.
http://www.gauchorestaurants.co.uk
The association between elite athletes and steak may not come naturally,
and so Chelsea's nutrionist Nick Broad takes over the story.
'It all stemmed from a conversation with JT and the manager. John likes to
create a team atmosphere around the place, which is wonderful, and he
suggested holding a barbeque. At the time the manager was waxing lyrical
about his fondness for Argentine meat, so to combine them seemed the ideal
thing to do,' he began.
想也知道這種好康是誰辦的..... 唱歌吃肉打電動玩漆彈.. 真爽啊
http://www.chelseafc.com/javaImages/d7/80/0,,10268~3768535,00.jpg
Luiz Felipe Scolari eyes up his favourite dish
'From a medical point of view, one of our nutritional philosophies is that
of variety - doing something a bit different from our usual restaurant
routine fits into that, and it was an opportunity for everyone to
integrate whether they be players, management or administrative staff.
'Most importantly from my perspective was a nutritional angle. We try to
drive home the message that if you are selective about the meat that you
buy and eat, it will offer health properties that we want to promote.
http://www.chelseafc.com/javaImages/d4/80/0,,10268~3768532,00.jpg
John Terry surveys the scene
'Gaucho is a restaurant that offers grass-fed meat. When you get very few
cattle in a big space, they feed on long grass. This meat contains fats
very beneficial to health, primarily Omega 3 fats, whereas when you have
cattle in small spaces and only short grass, you don't get the same
composition.
'Even worse, with the cattle we predominantly eat here, the cattle feed on
grain, and you don't get the Omega 3s, instead you get pro-inflammatory
Omega 6, which are less beneficial to health.'
Nick's nutritional team work closely with the playing and kitchen staff on
diet, and has developed phases of eating, which lead from finishing one
game until the beginning of another.
'if it is a seven day cycle, the first three days might be more protein-
dominant, shifting to more carbohydrate throughout the week,' Nick
explained. 'High protein, good quality meat and proteins really fit into
where we are in the week on Wednesday.'
That is the scientific explanation, but for the players, the main thing
was taste - and there were thumbs up all round.
以上都是科學解釋，但對球員來說唯一重要的 - 就是吃 超爽
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.140