http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-01-12/09030760.html
2007-01-12 09:03:06 切爾西中文官方網站
中國國家奧林匹克足球隊(以下簡稱中國隊)將在下月作客切爾西俱樂部，參加為
期兩週的訓練營。
這次訓練將從2月1日開始，切爾西俱樂部將首次對國奧隊進行訓練指導，這是中
國足協和切爾西俱樂部之間在去年簽定的合作計畫中的一部分。
中國足協專屬市場合作伙伴盈方與切爾西俱樂部商定了合作的內容，並確定了此
次合作訪問。中國隊在柯本基地訓練的兩週內，俱樂部一隊的主要管理人員和支持人
員將與中國隊展開研討會，並將提供技術、教練和醫療方面的指導。
中國隊的現任主教練是拉托米爾˙杜伊科維奇，這名塞爾維亞教練曾經在世界盃
期間執教擁有邁克爾˙埃辛的加納國家隊，他將率領中國最有希望的23歲以下球員參
加奧運會。切爾西還將為中國國奧隊安排一些熱身賽。在最近進行的亞運會上，中國
隊不幸在四分之一決賽的點球決戰中被伊朗擋在了四強門外。
主管俱樂部的國際拓展事務的切爾西商務經理保羅˙史密斯說：“中國對我們來
說是一個非常重要的商業市場，我們的政策是幫助中國足球，在此過程中我們可以將
此觀念付諸實施。與中國足協以及盈方公司密切合作是我們俱樂部發展戰略的非常重
要的一部分，邀請中國國奧隊來切爾西訪問就是這樣一個範例。”
“我們相信他們在這裡將受到切爾西俱樂部的熱烈歡迎，並將享受一流的訓練設
施。這次行程同樣有著巨大的利益，對於提升2008年北京奧運會與2012年倫敦奧運會
的合作是一個很好的機會，同樣也將促進倫敦與中國其他大城市之間的交流。”
與切爾西的合作是盈方公司的技術發展策略的一部分，它將最大程度上幫助中國
隊在2008年北京奧運會中的成績。2008年奧運會足球比賽將產生巨大影響。由於英國
將不會組隊參加，因此不會與切爾西有衝突。
中國足協主席謝亞龍先生說：“中國足協相信切爾西可以幫助中國國奧隊得到更
好的訓練，獲得寶貴的經驗。在世界足壇，中國足球仍處於非常年輕的階段，但我們
希望能取得最大的進步。北京奧運給我們提供了一個與世界其它地區學習的機會。切
爾西作為世界頂尖級的俱樂部之一，有著非常好的資源、技術和經驗。我們希望能從
與切爾西的合作中得到很好的鍛煉。”
盈方亞洲事務主管約翰˙克里斯蒂克說：“這次合作對中國國奧隊來說是非常重
要的一步，對他們備戰奧運將能很好地提升競技水平。切爾西是一個全球性的品牌，
能為中國國奧隊提供一流的訓練設施和世界級的教練隊伍，以及豐富的比賽經驗，無
疑這是通往2008年奧運會非常重要的一步。”
--
Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １
別 相 信 任 何 人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.198.74