推 jftsai:除了不當冤大頭,也不要當球員殺手啦...(儘量) 59.121.206.58 06/20
推 DemonRing:別跟我們拼銀根。咈咈咈… 140.113.192.75 06/20
推 JamesCaesar:想削錢，小心一毛都拿不到 61.57.84.180 06/20
推 Santos:就是嘛..哪有人有錢還被欺負的~140.112.242.174 06/21
http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-20/13081623978.shtml
2005年06月20日13:08 體壇周報
“沒有阿布，就沒有轉會。”阿布盤下切爾西，給本已進入蕭條和倒退的轉會市
場打了一針強心劑。兩年來，俄國人給足壇注入的資金 (包括收購切爾西和支付轉會
費) 超過3億英鎊。整個市場在他降臨前，正經歷英超成立以來的的第一個衰退期，
工資總額下降了1%，如果1%的增減在哪個行業具有如此重大的意義，足球應該是最典
型的例子。
托阿布的福，2003-04賽季結束，英格蘭4級聯賽的轉會與工資總額歷史性地越過
了10億英鎊，一年前的數字略高於8.5億，2300多名職業球員的收入達7.86億 (相當
於蒙古的國民生產總值)，其中英超球員占了接近6億。英超在這一年的集體收入是13
億英鎊，平均每個俱樂部6600多萬，比緊隨其後的意甲平均收入線高出50%，歐洲足
球市場約值75億，英超貢獻了18%。
轉會市場在過去兩年被切爾西不計成本的支出扭曲了，他們在轉會費上也許不是
紀錄保持者，但在支餉上絕對是。根据最近公布的2003-04賽季數據，切爾西的工資
單要比曼聯的高出3800萬英鎊，比阿森納多4500萬，英超中最寒磣的俱樂部，工錢不
到切爾西的1/20。切爾西已全面取代曼聯成為英超轉會市場的主宰，不僅在轉會目標
上具有優先權，能夠提供無法比擬的個人待遇，還無需核算成本(至少是現在)。
不過兩個夏天的高熱後，今年暑假顯得相對“安靜”。6月1日轉會市場開放到現
在，切爾西只出不進，倒不是消化不良 (福塞爾和帕克離隊不過是穆里尼奧清洗前任
餘黨的一部分)，而是切爾西調整了轉會策略 — 他們不再“先下手為強”，而是將
“耍太極”和“貓捉老鼠”合二為一，以拖延和曖昧的態度，迫使有一定購買力的玩
家耗不起時間，先行離場，然後回過頭魚肉賣方。
除了切爾西，誰還有實力能讓轉會市場停轉？穆里尼奧早就表態“還有三個位置
缺人”，但迄今仍未有一人加盟。在左後衛的位置上，謠傳集中在米蘭的卡拉澤和畢
爾巴鄂的德爾˙奧爾諾身上，傳聞中他們還在追逐巴塞羅那及兩家米蘭的埃托奧、舍
甫琴柯和阿德里亞諾，中場的目標曾是杰拉德。但聯賽結束一個月過去了，切爾西還
在磨蹭，凱尼恩在歐陸穿梭訪問，但至今未有確切消息顯示，切爾西已經和誰達成共
識。克雷斯波是否留在米蘭？貝隆是否返回斯坦福橋？統統是問號。切爾西不動，其
他人都只能觀望，大俱樂部不希望在生意談得差不多時，被切爾西有意無意地“詢價”
攪局。
在切爾西百週年慶的時候，主席巴克 (一位旅英多年的美國律師) 透露了該隊的
長遠規劃 — 五年後扭虧為盈。伴隨這一戰略決策的是一系列的轉會政策的調整。首
先是拒絕被賣方和掮客敲竹杠。拖延成交的決定，其實就是讓賣方擔心“貨”砸在手
裡，最後在價錢上就範。別的買家既不敢鬥富搶人，也耗不起時間，畢竟夏季轉會的
期限只有三個月。接著，他們最近決定旗下球員希望被外借都要支付一筆費用 (不包
括自己的工資) 。過去，哪家俱樂部都不曾在這一點上打主意。切爾西控制著推動轉
會市場的資金來源，他們還在控制轉會的遊戲規則。最後，也許是切爾西得到他們想
要的人 (儘管代價還會很高)，但對手失去了補倉機會。此消彼長，切爾西以略高於
正常水平的價位干預，換來的是對手實力的零增長，仍然划算。
--------------------------------------------------------------------------
http://sports.sina.com.cn/g/2005-06-20/18081624420.shtml
2005年06月20日18:08 《足球˙勁體育》
記者劉彬彬報導
克雷斯波和維隆的談判仍然懸而未決，熱刺的漫天要價也隨著帕克的北上被間接
拒絕，而本菲卡租借凱日曼的要求更是被直接否定。這還是那支“金錢解決一切”的
切爾西嗎？沒有一擲千金的買入，沒有“慷慨”的租借，《泰晤士報》大膽預測，切
爾西開始改變自己的策略，不再做“冤大頭”，更不能把自己的實力球員租借給敵對
俱樂部。考慮到肯揚在上賽季末提出的“合理運作”方針，或許有這樣的原因。
我們可以做一個大膽的預測，如果埃爾南˙克雷斯波只是一個和切爾西無關的球
員，以他上賽季對曼聯和利物浦時的表現，也許他會是另一個德羅巴 (象牙海岸人就
是在一個賽季前的聯盟盃中接連攻破利物浦和紐卡斯爾的球門而被看作“英超剋星”)
。他應該非常適合“想要一名好前鋒”的莫里尼奧的要求。所以可以理解，對於一位
幾乎可以代替德羅巴的鋒線球員，米蘭500萬英鎊的出價是遠遠不夠的。
而在維隆身上，雙方並沒有公開未能達成協議的原因，但值得注意的是，維隆是
因為曼奇尼才去的國際米蘭 (兩人是好朋友) ，但少帥在國米的位置並不穩固。到底
是切爾西還是國際米蘭猶豫還是一個未知數。切爾西和兩個米蘭的密切聯繫，低價租
借，內在的原因是兩支俱樂部都有切爾西需要的球員，從阿德里亞諾到謝甫琴科，無
一不是阿布拉莫維奇夢寐以求的球員。此外，兩支俱樂部在Ｇ14裡的重要位置也是一
心想要加入Ｇ14的切爾西不會忽略的。由此看來，根本不在Ｇ14行列的本菲卡要求享
受和兩個米蘭一樣的待遇最終自取其辱根本就是順理成章的事情。
實力日益加強的切爾西當然不希望克雷斯波在下賽季冠軍盃中成為自己的潛在敵
人，事實上，切爾西的慷慨背後從來都帶有謹慎，例如，在租借福塞爾和卡爾頓˙科
爾的前兩個賽季，切爾西就決不允許自己和對手交鋒時兩名球員上場，而曼聯和阿森
納，則還允許過自己租借出去的球員代表其他球隊和自己交鋒。
切爾西最近的“謹慎”表現在“阿內森事件”中的決不讓步，面臨熱刺威脅要告
到英超聯盟，導致切爾西直接被扣除三分的“恐嚇”，切爾西仍然先後賣出了熱刺所
要求得到的兩名球員 — 福塞爾和斯科特˙帕克，500萬鎊的賠償金更是根本不予理
睬。在肯揚和萊維的最近一次談判中，雙方基本達成了共識，切爾西提出可以把查爾
頓˙科爾交給熱刺，熱刺方面也已基本同意，現在剩下的只是在財務上取得共識。熱
刺希望直接交換，雙方都不付款。而切爾西則要求熱刺付出100萬鎊。理由是阿內森
在熱刺的合同只是60萬鎊的年薪，以此為基準，丹麥人剩餘兩年的合同只值120萬鎊，
而切爾西認為，自己的科爾價值至少在200萬鎊以上。
或許切爾西已不僅僅像《泰晤士報》預測的那樣，只是簡單在轉會策略上作出了
調整，而是隨著俱樂部的發展，每一步的行動都變得更有原因、更有目的和針對性。
這種目的性在阿布組建“阿布系”的過程中就已變得更為明晰。例如贊助中央陸軍
(阿布的西伯利亞石油公司每年贊助1000萬英鎊)、例如援助埃因霍溫 (切爾西掏錢買
巴西人阿萊士並支付部分薪水留等球員拿到歐盟護照) 、例如控股科林蒂安 (今年轉
手的巴西勁旅傳聞幕後老闆正是阿布) 。在意識到購買超級球員並非能用金錢解決問
題的情況下，阿布和莫里尼奧在球探方面的傾心投入也預示著他們希望更多地去發掘
有潛力的明日之星。
切爾斯基的第一年拉涅利只是個“過渡教練”，第二年到來的莫里尼奧則基本已
組建起來了一支有足夠競爭力的球隊，並且葡萄牙人在切爾西的時間還會很長。而在
度過了頭兩年的急功近利之後，阿布或許真的已在考慮付出成本和球隊成功之間更好
的平衡。
--
磨下去對我們有好處，慢慢來，看誰銀行比較急
--
" If I quit now, they win. "
－ Dana Scully in 'Fight the Future'
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.84.180