http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-02/00207282.html
FIVE MEMORABLE YEARS
Wed 02 Jul 2008
距離阿布拉莫維奇收購俱樂部已經有五年了，切爾西官方歷史統計專家里克˙格
蘭維爾回顧了我們在俄羅斯人手下的成長，而俱樂部的數據統計專家則記錄在事實和
數據上打破紀錄的五年。
-----------------------------
五週年紀念日並不常見。絲毫不像10週年或者50週年。在婚姻方面，傳統上來說
這是“木頭婚”，而其中蘊含的禮物，似乎是“滿滿一盒子的夢想”。
而對阿布拉莫維奇自從2003年7月1日以來帶給切爾西足球俱樂部及其擁躉的東西
來說，怎樣才能適合做一個象徵呢？兩個聯賽冠軍，一對聯賽盃、一個足總盃、一個
社區盾和之後的一次冠軍聯賽決賽，看上去這是天作之合，或者至少是幻想天國。而
經過最近的發展證明，對關係的承諾和以往一樣強烈。不久人們就得出了這樣一個結
論，這不是普通意義上的生意。
在接管以後，俱樂部用對主流和支流的投資表現出了其抱負的範圍。舊的訓練場
哈靈頓，被迅速的用薩里郡科本的新地點取代了。發展是非同一般的。在幾個月的時
間裡，為成年隊和青訓球員和教練，以及當地的社區而設立的，像上一個一樣設計得
宏偉和專家級的總部的最新側翼將揭幕。
與之相得益彰的是，上賽季，一支切爾西青訓球隊進入了青年足總盃決賽，這一
反映草根成就的有用的晴雨表在47年中首次出現了。
2003年以前，在俱樂部的博物館外，缺乏歷史性的往日資料。對代表切爾西遺產
的足球運動員們的相似的態度長期存在。不僅曾經的英雄更常參加斯坦福橋所有層次
的活動，而且建立了一個基金 — 這是托尼˙班克斯一直以來的願望。老球員信托基
金為處於困境的曾經藍軍球員提供了財政和其它方面的幫助。俱樂部還經常收購具有
歷史重要性的物品，回顧並慶祝其漫長和多彩的過去。
進入新時代兩年以後，在2005年的百年慶典上，巴克主席能夠列出球場上全部的
里程碑般的成就，而在其它地方，成功也在變得越來越多。現在，我們獨立的，並且
高度成功的經營了旅館。曾經站立在這裡的炸魚店“魚網”現在變成了享有盛譽的馬
爾科˙皮埃爾˙懷特餐廳。
這些是俱樂部改變其氣質的信號 — 不僅在物質上，而且在與球迷的關係上，自
從球迷論壇誕生以來，我們可以更加清晰的聽到他們的聲音了。
球員們和他們的成就仍然牢牢佔據著報紙的大標題，而這是投資人願意看到的。
五年後，人們知道了，他是在沒有電視和報紙的幫助下說話的。然而媒體仍然有慶祝
他接管俱樂部五年的原因，現有的成功和英超聯賽的市場性，是切爾西足球俱樂部做
出的對世界級的球員和教練員的投資的結果的一部分。
曼聯和阿森納舒適的霸權的瓦解是它帶來的一個結果，英格蘭足球的面目一新也
是。在北倫敦，人們得出了一致的結論：藍軍成為了倫敦的最好球隊。相比之下，在
老特拉福德，他們公開宣布，切爾西“提高了水平”。曼聯自己在最近兩年中的巨額
投資是對切爾西帶來的非同一般的挑戰的直接反應。他們並不是唯一這樣做的，而這
幫助英超聯賽變成現在這樣引人注目了。
這也許只是第五年，但在這麼短暫的時間內，其影響是非凡的。週年紀念快樂，
阿布拉莫維奇先生。
數據記錄阿布拉莫維奇時代
========================
˙ 比賽298場，196勝65平37負，進529球，失203球
˙ 兩次英超聯賽冠軍：2004-2005 和 2005-2006賽季
三次亞軍：2003-2004、2006-2007 和 2007-2008賽季
˙ 足總盃冠軍：2006-2007賽季
進入半決賽：2005-2006賽季
˙ 兩次聯賽盃冠軍：2004-2005 和 2006-2007賽季
亞軍：2007-2008賽季
˙ 僅僅第三家在同一賽季獲得足總盃和聯賽盃的俱樂部：2006-2007賽季
˙ 三次進入冠軍聯賽半決賽：2003-2004、2004-2005 和 2006-2007賽季
˙ 社區盾冠軍：2005-2006賽季
˙ 47年首次進入青年足總盃決賽：2007-2008賽季
◎ 打破重要的俱樂部紀錄：
˙ 所有賽事中最長連勝：9場，2005-2006 和 2007-2008賽季
˙ 所有賽事中最長主場連勝：11場，2005-2006賽季7場 + 2006-2007賽季4場
˙ 所有賽事中最長客場連勝：6場，2004-2005(2次)、2005-2006和2006-2007(2次)賽季
˙ 聯賽最長連勝：10場，2005-2006賽季
˙ 聯賽最長主場連勝：13場，2004-2005賽季2場 + 2005-2006賽季11場
(與1910-1911賽季持平)
˙ 聯賽最長客場連勝：9場，2004-2005賽季(也是英超聯賽紀錄)
˙ 賽季勝場最多：42場，2004-2005 和 2006-2007賽季
˙ 賽季聯賽勝場最多：29場，2004-2005 和 2005-2006賽季 (與1988-1989賽季持平)
˙ 賽季聯賽主場勝場最多：18場，2005-2006賽季 (與1906-1907賽季持平)
˙ 賽季聯賽客場勝場最多：15場，2004-2005賽季
˙ 頂級聯賽積分最高：95分，2004-2005賽季 (也是英格蘭頂級聯賽紀錄)
˙ 所有賽事中最長不敗：23場，2006-2007賽季
˙ 所有賽事中最長主場不敗：68場， 2005-2006賽季 7場 + 2006-2007賽季31場
+ 2007-2008賽季30場 (2008-2009賽季將繼續)
˙ 聯賽最長不敗：40場，2004-2005賽季29場 + 2005-2006賽季11場
(英格蘭頂級聯賽歷史第3)
˙ 聯賽主場最長不敗：82場， 2003-2004賽季 6場 + 2004-2004賽季19場
+ 2005-2006賽季19場 + 2006-2007賽季19場
+ 2007-2008賽季19場 (2008-2009賽季將繼續)
˙ 聯賽客場最長不敗：19場，2004-2005賽季14場 + 2005-2006賽季6場
˙ 賽季所有賽事失利最少：6場，2004-2005、2006-2007 和 2007-2008賽季，
(與1998-1999賽季持平)
˙ 賽季聯賽失利最少：1場，2004-2005賽季
˙ 聯賽淨勝球最多：57，2004-2005賽季
˙ 所有賽事連續不失球場數最多：7場，2003-2004 和 2005-2006(2次)賽季
(與1905-1906賽季持平)
˙ 聯賽連續不失球場數最多：10場，2004-2005賽季
˙ 賽季所有賽事不失球場數最多：34場，2004-2005賽季
˙ 賽季聯賽不失球場數最多：25場，2004-2005賽季
˙ 青年隊產品伍茲：2007年上演處子秀，第4年輕球員
˙ PFA2005年度最佳球員：特里
˙ 足球記者協會2005年度最佳球員：蘭帕德
˙ 2006年度非洲足球先生：德羅巴
˙ 我們歷史上進球最多的中場和進球第7多的球員：蘭帕德，110球
--
Rhys Taylor
Nana Ofori-Twumasi Jack Cork Sam Hutchinson Ryan Bertrand
Michael Woods Sergio Tejera Gael Kakuta
Adam Phillip Morten Nielsen Miroslav Stoch
Who is Next？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.4.46