http://www.chelseafc.com/page/LatestNews/0,,10268~1352174,00.html
KENYON SPEAKS
Posted on: Sun 27 Jul 2008
在亞洲之旅中，肯揚討論了一些影響切爾西，以及總體上影響足球的重要話題。
首席執行長接受了 Les Murray 的採訪，這是亞洲體育界最傑出的記者之一，他
供職於雪梨《太陽先驅報(Sun-Herald)》。澳大利亞現在是亞洲足球聯合會的一員，
而我們則與亞足聯關係密切。在走訪了中國城市廣州和澳門之後，球隊現在來到了馬
來西亞的吉隆坡，度過2008三星切爾西亞洲之行的最後一站。 (2008 Samsung
Chelsea Asia tour)
這個夏天，俱樂部在轉會市場上的行動受到了密切的關注，肯揚解釋了切爾西對
傳聞將加盟俱樂部的球員(羅比尼奧)的立場，但他首先談到了有可能離隊的球員 (蘭
帕德、德羅巴和舍甫琴科)。
“關於弗蘭克，談判正在進行，但我們預計他們所有人都會在這裡開始賽季。我
們已經收購了博辛瓦，我們已經簽下了德科，但我們還需要一名球員，我們已經明確
的對羅比尼奧表示出了興趣。”他說。
對於AC米蘭的核心卡卡，肯揚能夠提供的消息比較少。他說：“儘管媒體報導所
說了一切，但我們沒有進行任何出價。米蘭堅持他是非賣品。”
在斯科拉里帶領下取得積極的開端之後，俱樂部內部期望甚高，不僅是成功，而
且還有風格。
“首要的目標是夯實基礎和獲得獎盃。這是我們球迷想要的，我們已經成功了。
但足球是關乎娛樂的，我們想踢出漂亮的足球。”他開始說道，“上賽季，幾支球隊
都踢出了歐洲最有魅力的足球。我們想要成為一支別具風格的贏得冠軍的球隊，那與
俱樂部的成長有關。如果你看看馬德里、米蘭、巴塞羅那，如果你看看曼聯的話，他
們都很成功，但他們都是有特點的球隊，他們都以其風格而知名。這就是我們想要成
就的。”
肯揚還解釋了所有人阿布拉莫維奇的驅動力，以及他是怎樣的想要俱樂部取得成
功，不論在場上還是場下。
“我們與所有人想要的密切相關，這很重要。當他收購切爾西時，他想要它不僅
成為一家成功的俱樂部，而且成為一支帶來利益的力量。”肯揚解釋道，“他知道體
育在改變生活的社會面貌，以及對年輕人的影響方面會有多麼有力。從哲學上說，那
很像阿布拉莫維奇。”另外，肯揚表示，俄羅斯人“比我知道的任何人都看了更多的
足球，不僅是切爾西。他完全痴迷於這項運動。”
這是一句同樣可以適用於在此次亞洲之行中到目前為止追隨著球隊的，忠實的切
爾西球迷的話。在週六與成都謝菲聯的比賽之後，喬˙科爾稱讚了他們，而肯揚也為
世界這一部分的球迷們帶來了好消息。談到未來造訪澳大利亞的可能性，肯揚相信，
雙方會達成某些共識的。
“今年我們已經來了中國，然後是馬來西亞。我們知道澳大利亞國內對體育的熱
情，我們希望，在未來幾年之內，來澳大利亞進行一次旅行，或者至少在亞洲的其它
地方與一支澳大利亞的球隊進行比賽。我們俱樂部的全面目標的一部分就是在2014年
之前，被人們認可為世界第一的俱樂部。其中有兩層含義：第一，在球場上取得成功
最終贏得冠軍聯賽的冠軍；第二，在世界的所有地方推廣切爾西。這樣做時，亞洲是
優先的。”
肯揚還談到了與英超聯賽有關的話題。在其它俱樂部提升的情況下，當被問及他
是否願意讓“四大豪門”的標籤成為過去時，他回答道：
“不，因為我們是四大之一。但認真的說，如果你環顧歐洲的話，其它的主要聯
賽都是被一支、兩支或者三支球隊所主導的，所以很簡單，不能說這是一個英超聯賽
的問題。”
作為促進本土成長的天才和限制一些俱樂部的控制的手段，FIFA提出了建議，俱
樂部應該受到限制，只能派上五名外籍球員。作為一家俱樂部，這是我們已經遠離的
問題。
“我不認為歐洲會對它有任何的興趣。這不會令問題得到解決。我們不應該裝聾
作啞，使用人為的手段得到一個平衡的平台。”他說，“英格蘭的其它球隊應該敲我
們的門：諸如托特納姆、紐卡斯爾、維拉、埃弗頓這樣的球隊。我們不會降到他們的
水平的。”
採訪中也談到了第39場英超聯賽的爭議話題，肯揚解釋了俱樂部的姿態。
“這真的只是一個評估，問問聯賽可以怎樣達到其國際支持者的基礎的問題。全
世界對英超聯賽都有真正的欲望。這個問題一直只處於了評價階段，這是所有人都熱
衷去做的，而不是前進並將其變成現實。但僅僅因為這是一點革命性的東西，我並不
認為我們必然應該說這是一個壞主意。”
切爾西的亞洲之行將在吉隆坡繼續，我們將於週二與馬來西亞選拔隊進行一場比
賽，之後，球隊將飛赴莫斯科，參加俄羅斯鐵路盃，在那裡，我們將對陣莫斯科火車
頭，以及塞維利亞和AC米蘭中的一個。
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-07-27/23197559.html
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-07-27/1217171991_xHkyTx.jpg
--
「每個士兵要以渴望戰爭的勇氣激起獻身的精神，發揮天賦的潛能來克敵制
勝，統帥要鼓舞全軍的鬥志，而非壓制，我們從古代就是如此，兩軍對壘
進攻時都會發出戰鬥的吶喊，用來齊一我軍的行動，使得敵人膽戰心驚。」
- 內戰記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.4.27