推 JamesCaesar:推 Right To Play 05/26 11:30
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-05-25/16192848.html
2007-05-25 16:19:55 切爾西中文官方網站
切爾西足球俱樂部正在著手準備我們的第一次赴非洲的博愛之旅，此行將和我們的全球慈
善合作夥伴"踢球的權力(Right To Play)"共同進行。
主教練何塞-穆裏尼奧、切爾西足球俱樂部年度最佳球員，加納國腳邁克爾-埃辛和幾名年
輕球員將於5月29日-6月3日訪問加納，參觀 "Right To Play"在那裏的工程。本次訪問是
切爾西和"Right To Play"自2007年1月在眾議院宣佈6年的合作夥伴關係後的首次重要行
動。切爾西同時將派出數名教練參加本次訪問，他們將由青訓總教練尼爾-巴斯帶 領。切
爾西將在阿克拉和塔馬利指導那裏的兒童進行訓練，並為"Right To Play"教練員們組織
展示活動，這些教練員們是以慈善事業為目的而組織到一起的，他們旨在通過運動提醒人
們對於疾病、戰爭和貧窮的關注。
穆裏尼奧說："俱樂部中的每個人都十分支持'Right To Play'的工作，我們都為支持他們
而驕傲。我相信我們的關係將令全世界數以千計的兒童受益，而這次赴加納的訪問就是開
始。體育，特別是足球，具備某種力 量。這是一門世界語言，這是文化的差異不成為問
題的領域。不論你在倫敦、里斯本還是阿克拉，即使你將兩團衣服擺成球門，將一些紙團
成一個球來踢，每個人都 知道你在幹什麼，不需要解釋。因為這是世界的語言，因此你
可以令所有人明白，如果你在比賽中地位很高的話，你有責任適當的使用這種力量。對於
全世界的孩子 們來說，更好的運用它的方式就是更健康、更強壯，與疾病、戰爭和貧窮
做鬥爭。足球可以並且應該對此產生幫助。這同樣提醒了你還有比足球更重要的事情。"
切爾西和"Right To Play"大使之一埃辛說："作為一名切爾西和加納球員，做出幫助非洲
和世界其他地方的孩子們的承諾是一件好事。我特別期待在我的祖國出一份力。"
切爾西將"Right To Play"選擇為我們的全球慈善合作夥伴是因為他們的全球國籍，這同
樣是一個國際奧林匹克委員會的"認可組織"，它的工作物件不僅是弱勢的社區和國家，而
且是那些能利用他們的社會地位成為慈善事業的擁護者並利用積極的體育力量提醒人們
對他們產生關注的人們。"Right To Play"英國區主管克裏斯-羅賓遜說："這表現出了切
爾西對於我們的長期合作夥伴關係有多麼認真，這次到加納參觀我們的工作是我們討論的
第一件事情。對 於我們當地的'Right To Play'教練員們來說，這將深受鼓舞，當然孩子
們對於切爾西球員和教練員們也表現出了如此直接的興趣。我相信那一周將產生巨大的積
極影響，我們真的對切 爾西的每個人對於此次旅行表現出怎樣的熱心留下了深刻的印象
，特別是因為它吃掉了賽季剛剛結束後寶貴的個人時間。"
這次旅行對於切爾西來說將有雙重的角色。作為俱樂部"法人社會責任計畫"的一個重要活
動，這同樣是我們的年輕球員受教育的一部分，他們將在這裏期待成為未來的一線隊球員
。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.3.120