http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-04/13195539.html
NOVEL SUPPORT
Sun, 3rd Feb 2008
最近，切爾西球迷的陣營在擴大，成功的小說家 Joanna Trollope 將她自己加
入到了這個數字中。藍軍的顯著的出現在了她的新書中，而她最近造訪了科本，見到
了她最喜歡的球員德羅巴。
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-04/1202102398_NIqR3J.jpg
喬安娜欣然承認，她成為了足球和切爾西的新支持者，但在造訪斯坦福橋以調查
她本週出版的最新作品《星期五的夜晚》，她發現自己上癮了，甚至在她的個人網站
上加入了切爾西足球俱樂部的鏈接。
“我的發行人中的一名司機是終生的切爾西球迷，他說他願意搭載我。我在筆記
本中記了下來，我認為我將產生極大的興趣，我會做筆記，然後我會回家，但我完全
被震撼了。”喬安娜解釋說，“我看到了數目龐大的極為熟悉的人們，但這很新鮮，
對我來說這非常能令我回想。我還不知道關於它的一切，但我真的上癮了。”
她還是我們的主場斯坦福橋的一名崇拜者，她對她遇到的極好的氣氛感到吃驚。
“斯坦福橋令人驚訝。酋長球場很漂亮，但它太大了，缺少人情味的，而斯坦福
橋仍然令我感覺像一座俱樂部的球場。”她說，“我認為那是一個漂亮的地方，而我
在我的第一場比賽 (去年8月1-0戰勝朴茨茅斯) 就完全上癮了。我很驚訝，我不相信
那速度、一些球員踢球的方式。氣氛簡直太棒了。從那以後我去過幾次，我更願意坐
在馬休˙哈丁看台。”她說。
那一天，蘭帕德打入了比賽的唯一入球，但真正吸引了喬安娜的目光的是那次機
會的創造者。
“我特別對迪迪埃產生興趣的原因是，我認為他是最非凡的。”她開始說，“他
以他重要的優雅和平靜取得了成功，我同樣喜歡他有點多愁善感的這個事實。我了解
一點法國，那是他成長的地方。我的想像力被這個故事和他具備的謙虛所俘獲了。”
對漂亮的比賽新發現的熱愛在《星期五的夜晚》中得到了反映，這是一個女性間
友誼的故事，足球是其中的次要情節。
“這本小說是關於六個女人的故事，其中一個是一名單身母親，而一名男人決定
以帶她的兒子到斯坦福橋的方式討好他。”喬安娜介紹說。
作為花了很多時間分析關係以在作品中使用的人，她對她在切爾西看到的上場球
員感到吃驚。
“這裡的球員很團結，他們就像一個家庭。”她說，“你可以通過他們一起來到
並且相互問候的方式知道這一點。”
《星期五的夜晚》於2月4日由布魯姆斯伯里出版社出版，其封面出現著名的切爾
西藍色球衣。要訪問喬安娜的個人網站，請點擊 http://www.joannatrollope.com
http://www.bloomsbury.com/Images/Books/Batch2/9780747591764.JPG
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.6.204