http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-02-18/10205659.html
FLYING IN TO FROZEN GREECE
Mon, 18th Feb 2008
參加冠軍聯賽的切爾西隊在週日晚些時候抵達了希臘，他們發現那裡的環境更像
是北極圈中的 Tromso，而不是地中海邊的雅典。
在本賽季早些時候前往挪威城市特隆海姆，經歷了僅僅最小的雪以後，本賽季首
輪淘汰賽恰巧趕上了希臘首都26年來的第四場雪。在離開了雖然寒冷但陽光明媚的倫
敦後，飛機將球員們送達了雅典機場。
之前，來自西伯利亞方向的冷空氣令積雪再度加厚，很多航班都被取消了，但幸
運的是，對切爾西的冠軍聯賽備戰來說，在繞圈飛行被延長，跑道上積雪被清除後，
藍軍的飛機得以落地了。
在地面上仍有幾英寸的積雪的情況下，通往市中心的大巴車旅行是小心的，雅典
通常擁擠的街道變得冷清了。但是，藍軍最終安全的達到了目的地，儘管與原定時間
相比晚了2個小時。
這是本賽季球隊首次在冠軍聯賽比賽之前兩天奔赴客場。由於晴朗的天氣，飛行
時間接近了四個小時，與從倫敦出發的兩個小時區別相比，週日的旅程是最好的確保
合適的啟程時間，和毫不急於應付週一訓練課的方式。
下雪導致了週日很多希臘國內足球比賽的推遲，但奧林匹亞科斯已經在週六主場
1-0戰勝了 Ergotelis，這樣，週二的對手仍然位居他們聯賽的頭名。
今天，切爾西隊將從希臘首都的中心出發，旅行數公里，進入奧林匹亞科斯球場
所在的衛星城 Piraeus。一個新聞發布會和一堂訓練課在一座切爾西歷史的球場中等
待著我們 — 自從我們1971年獲得優勝者盃冠軍之後已經完全重建的 Karaiskaki 球
場(如圖)。
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-02-18/1203301203_LtR7gE.jpg
儘管球員們是在週日晚雪仍在下的情況下入睡的，但天氣預報預測了切爾西剩餘
逗留時間的晴朗天空，週二的比賽有望不會出現不利的天氣影響。
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.11