http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-01/13205808.html
PAULO'S DERBY DAY
Sat, 1st Mar 2008
費雷拉迫切的希望在今天與西漢姆的比賽中復出，他知道，一場重要的倫敦德比
的緊張在等待著他。
29歲的費雷拉最近在斯坦福橋簽訂了一份新的合同，他將在這裡再踢五年，他相
信，如果我們要避免成為本賽季四豪門中第三個在厄普頓公園失利的球隊的話，我們
需要很快回到最佳狀態。在聯賽中，曼聯和利物浦都是帶著失利回到西北部的，其中
曼聯是連續第二個賽季了，而我們自從2003年5月以來一直對今天的對手保持不敗。
“我們知道這將是一場困難的比賽，與去年12月的主場比賽一樣。”費雷拉說，
“他們讓我們感覺到了困難，當我們去那裡時，我們不會期待任何不同的東西。這是
一場德比戰，所以它對球迷來說將意味著很多東西。與倫敦其它球隊的比賽總是非常
快速，身體對抗也很激烈，而氣氛也許將同樣非常好。”
費雷拉並沒有在斯坦福橋的那場1-0中出場，但他目睹了他的國家隊隊友路易斯˙
博阿莫特的努力的表現，這是一名他熟悉的球員。
“他是一名非常有天賦的球員，也是一個好人，在場下我們是朋友。”右邊後衛
確認道，“但當我們比賽時，我們就不是朋友了，如果我們出場的話，我們都會竭盡
全力，各為其主的。”
最近，費雷拉被格蘭特使用得很少，但他參加了兩週前與哈德斯菲爾德的足總盃
比賽，他希望今天能參賽。
“真的，最近我踢得不是很多，但貝萊蒂上場時一直表現很好，所以我會在訓練
中繼續努力工作的，我希望能很快參加比賽。”他說，“我很喜歡我在切爾西到目前
為止的時光，我期待著下一個五年。我們取得了很多成功，希望能夠繼續。”
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-01/1204348809_7ZWWgf.jpg
--
http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.15.129