推 Santos:De Goey!!!!!!!!!!!!!!!!! 原來他一直都留在英格蘭 03/08 15:13
http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-06/21205870.html
THE THURSDAY INTERVIEW: ED DE GOEY
Thu, 6th Mar 2008
當地時間昨晚，在切爾西進入歐洲冠軍聯賽八強的時候，前藍軍球員埃德˙德胡
伊與我們分享了他在斯坦福橋的時光，以及成為1998年我們歐洲冠軍一員的感受。
那就是現在已經停辦的歐洲優勝者盃，那是在該項賽事停辦前倒數第二個賽季。
去了斯德哥爾摩的球迷會對其記憶猶新。在離開斯坦福橋以後，我們曾經的門將繼續
在斯托克城效力了三個賽季，之後在我們的西倫敦鄰居QPR擔任了守門員教練的職務。
他是在去年12月離開蓮花路的，當時，新的所有者為內閣帶來了變化，而他現在正在
享受著作為一名觀眾的感覺。那包括近距離注視切爾西。
德胡伊欣然回憶起了他10年前在歐洲賽場上的成功。在0-0時，主教練維亞利選
擇了派上替補球員佐拉，後者在賽前疑為大腿受傷，而在第二次觸球的時候，袖珍的
意大利人就接懷斯的直塞球為我們打入了致勝球。
“我認為在斯德哥爾摩取得勝利太棒了，佐拉剛上場就進球了。”他笑道，“在
你上場時，無論隨俱樂部贏得任何獎盃，都是重要的，而對切爾西來說，那是前進中
的重要一步。”
“顯然，在英格蘭贏得獎盃是我從費耶諾德來到切爾西時就開始考慮的。在世界
上的任何地方，英格蘭足球都受到了高度的認可，而如果你想要成為其中的一員，為
贏得獎盃而來的話，我認為那是正常的。”
那一年，在我們通往決賽的路上，我們經歷了不同的文化，我們是從戰勝斯洛伐
克的 Slovan Bratislava 開始的，我們在半決賽中越過了意大利的威尼斯，經過了
勇敢的北極圈之旅和特羅姆瑟的大風雪，以及西班牙城市塞維利亞，遇到了皇家貝蒂
斯。德胡伊沒有忘記這些。
“我們在那一年的歐戰中踢出了幾場漂亮的比賽，要走完全程你需要一點運氣，
但在歐戰中踢球總是一種樂趣，因為這與英超聯賽那麼不同。在聯賽中，你習慣於常
規，你了解所有的球隊，但出國到歐洲比賽，在另外一些地方踢球真的會讓你精神飽
滿。”
獲得獎盃是藍軍球迷們在過去幾個賽季中已經習慣的事情，在過去的三年中，我
們拿到了6座，而在1997-2000年間，我們也拿到了6座，德胡伊守門的是5座。
“在我那時候，我們獲得了足總盃、優勝者盃、聯賽盃、超級盃；別忘了，我們
也獲得過一些獎盃。”德胡伊提醒我們，“但現在，如果你一個賽季不贏得一兩座獎
盃的話，那麼將是很大的遺憾。不錯，你丟掉了聯賽盃，但你仍然剩下三座獎盃，一
切都有可能發生。”
儘管在榮譽室中分享了富有，但德胡伊相信，他曾經效力過的和今天的切爾西球
隊之間的相似性是有限的，考慮到目前球隊的深度。
“你不能把我踢球時的球隊和現在的在這裡相提並論，對切爾西來說，一切都在
那麼快的前進，而我們的目標就是做最好的。組織結構、教練組、設施、球員們，只
是為了做最好的。”他解釋道。
“為切爾西踢球真是太好了。我在這裡踢了六年，這是一家大俱樂部。現在對切
爾西來說，唯一的步子就是前進的腳步。他們正在變得越來越大。這只能是好事，因
為現在，在英格蘭並不是只有兩三家大俱樂部的。切爾西也在那裡，而如果你看看他
們在過去幾年中所成就的東西的話，那是難以置信的。這裡是所有人都想要來到的地
方。”
“單看訓練，如果看看那些球員的話，他們完全是世界級的。對主教練來說，每
場比賽從他們中間挑出11個最好的很難。有時，A球員會出場，而有時B球員會出場，
但我認為，現在要為切爾西踢球的話，你需要成為世界級的球員。”
在他的時代中，德胡伊發現自己被庫迪奇尼取代了，後者已經與特里一起成為了
目前為切爾西服務時間最長的球員。荷蘭人承認，那時他受到了傷害，但他對意大利
人從2001年新年那天開始有多麼出色感到驚訝，那時，德胡伊淪為了備份門將。
“我很吃驚。開始，當他上場時，情況對他來說總是困難的，然後，當他有機會
成為一號守門員時，他抓住了，他證明了自己是一名世界級的守門員。切爾西非常幸
運的擁有了切赫和卡爾洛兩名世界級的守門員。來到這裡看他們所做的是一種樂趣。”
2004-2005 賽季初，庫迪奇尼遭遇了他的前任同樣的命運，當時，莫里尼奧選擇
了22歲的切赫作為首選，而主教練和那名球員都是在那個夏天到來的。
“所有人都能看到，他(切赫)仍然是一個非常年輕的家伙，他非常有天賦，但他
在他職業生涯的這個階段告訴人們，他只能成長，只能變得更出色。”德胡伊相信，
“另外，希拉里奧是優秀的第三選擇，去年在其他兩個受傷時，他表現出了這一點，
他可以做一個出色的替補，他幹得非常棒，所以三名非常出色的守門員，這才是你現
在需要的。”
本賽季對冠軍的爭奪一如既往的緊張，德胡伊預測，未來會有更多的球隊有發言
權。
“我認為其它俱樂部正在嘗試，看看現在的曼城吧，他們正在嘗試，埃弗頓也很
出色，但我仍然認為，富有潛力的紐卡斯爾有可能成為一家大俱樂部，但他們那裡需
要改變很多東西，才能走出前進的一步。”他說。
但現在，我們的注意力轉移到了足總盃，也就是德胡伊在1999-2000賽季末隨藍
軍得到的那座獎盃，那時，他創下了俱樂部單賽季出場最多(59)不失球比賽最多(27)
的紀錄，但現在，這兩個紀錄分別被蘭帕德和切赫超越了。
我們上一次去往奧克維爾與巴恩斯利交手的時候，以6-0取得了勝利。那是德胡
伊代表藍軍參加的第三場比賽，在保持球門不失的同時，他還得以做了助攻球員，他
的遠距離手拋球傳給了佩特雷斯庫，羅馬尼亞人找到了維亞利，後者出色的射門打入
了那個下午自己的四粒進球之一。
週六這個情景的重演將是最受歡迎的。
http://i3.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-06/1204809612_pBTBK5.jpg
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.0.131