http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-03-11/00205921.html
ENGLAND COACH LEARNS FROM CHELSEA
Mon, 10th Mar 2008
在切爾西球員備戰當地時間週三與德比比賽的時候，英格蘭21歲以下代表隊主教
練斯圖爾特˙皮爾斯觀看了他們的訓練，他造訪科本的目的是為了促進其與頂級俱樂
部的聯繫。
在足總盃中負於巴恩斯利兩天後，我們的注意力轉向了即將到來的英超聯賽的黃
油和麵包中，皮爾斯注意了切爾西教練員和球員們的訓練方法。曾經代表英格蘭隊出
場78次的皮爾斯是一名嚴肅的左後衛，他得以監控數名切爾西的英格蘭球員的狀態和
健康，將其作為邁入英格蘭成年機構的新角色的一個部分。
“我能夠和特里、蘭帕德以及其他一兩名球員見面，這家俱樂部有很多英格蘭隊
球員，所以這對我來說是完全有益的。你知道球員們的能力。喬˙科爾和我曾經一起
在西漢姆踢球，弗蘭克同樣如此，有很多出色的球員。年輕的紹恩曾經在曼城踢球，
所以這裡的實力很強，毫無疑問。這是可以為國際比賽球隊提供這麼多英格蘭球員的
為數不多的俱樂部之一。”
他還用訓練課經歷了英超聯賽中不同的訓練方法，他認為，這可以幫助他作為教
練員的提高。
“我在走訪所有的訓練場，這是我的職責，我更好的理解了主教練和教練員們。
從我的足球基礎來說，這給了我一次重要的機會，在足球教練行業中，你能有機會進
入俱樂部是非常少有的。”前曼城主教練說。
“今天與敞開大門沒有任何區別，我被帶到了其它所有地方。也許這與去年夏天
不同，當時我臨時接過了英格蘭隊的工作，在由我帶領他們參加夏季邀請賽時，一兩
名球員和他們的俱樂部給了我一點阻力。所以我對我自己說，確保這在英格蘭隊身上
不再發生取決於我，我感覺，我能夠和各個俱樂部建立起越好的聯繫，對我來說，一
是球員們，二是俱樂部，打電話並且與他們形成更好的關係就越容易。
“這是我第一次見到阿夫蘭，還有亨克(滕卡特)。斯蒂夫(克拉克)曾經在紐卡斯
爾當我的教練，所以我了解斯蒂夫，但大體上，這是我們的第一次聊天。”
諾丁漢森林的傳奇在大雨中觀看了訓練課，球隊分成了三組。一組進行了以控球
為基礎的小場地比賽，其它兩組進行了小分隊的比賽。希拉里奧兩次做出了精彩的撲
救，但他最終被進球不多的人物西德維爾擊敗了。阿內爾卡也通過一次出色的個人突
破打進了一球，表現了他對參加與德比比賽的渴望。
皮爾斯還點出了他要留心的一些切爾西年輕天才，但他承認，考慮到他們稚嫩的
年齡，青年隊的球員們不在他的雷達中。
“也許這個時候有點太早了，但我同樣試圖展示我盡可能大的興趣。辛克萊爾有
一次已經取得了突破，他被出租了。他吸引了我們的目光，而我們能夠得到來自這樣
俱樂部的青訓系統的球員越多，從我的觀點來看就越好。”他解釋道。
本身作為一名西倫敦人的皮爾斯並不是作為一名切爾西球迷長大的，但他是我們
來自牧羊人小樹林的鄰居的追隨者，但有爭議的是，在接近自己踢球生涯的末尾的時
候，他給他的女兒起名為了切爾西。
“家裡喜歡的是女王公園巡遊者，他們是距離我最近的俱樂部，所以他們是我追
隨的之一。對於切爾西，我們喜歡這個名字，但與俱樂部沒有關係。”他笑道，“有
人看上去感到驚訝，但我的職業生涯那時已經接近尾聲了，所以我們當時認為與足球
的聯繫不會成為太重要的問題！”
http://i0.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-03-11/1205166006_hIFDaO.jpg
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.24
※ 編輯: JamesCaesar 來自: 118.171.3.24 (03/11 10:46)