推 beygwa:皮炸羅加油阿 03/19 01:10
推 JamesCaesar:有 Solano2 嗎 XDDDD 03/19 01:29
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3319807,00.html
West Ham midfielder Nolberto Solano has urged his Peruvian compatriot Claudio
Pizarro to be patient at Chelsea.
西火腿的中場Nolberto Solano希望他祕魯的同胞皮薩羅要有耐心
Pizarro was brought to Stamford Bridge from Bayern Munich by former Blues
manger Jose Mourinho last summer.
去年夏天皮薩羅從拜仁慕尼黑過來了大橋.
His first-team opportunities have been restricted since his arrival, with the
likes of Didier Drogba, Nicolas Anelka and Salomon Kalou all vying for
starting roles.
可是他在一線隊的機會很有限,像他的同伴獸巴.阿內而卡以及卡魯一樣爭取首發
But Solano believes that Pizarro, who has started just four Premier League
games this season, will soon be provided with an opportunity to demonstrate
his quality.
但是Solano相信這個賽季只有四次英超首發的皮薩羅將會很快的有機會證明自己.
"The Premier League is one of the toughest in the world," he told radio
Ovacion.
"英超是世界上其中一個最嚴苛的聯賽"他告訴radio Ovacion.
Difficult
"Claudio didn't have the chance to complete a full pre-season with Chelsea so
that start affected him.
"克勞迪奧沒有得到切爾西這賽季完整的首發也因此開始影響到他"
"His situation is also difficult because Chelsea have players like Didier
Drogba. He knew that, and that is why it is a challenge for him.
"他的處境是多麼艱難,因為切爾西有獸巴,他知道這件事,所以這對他是個挑戰"
"When you arrive at a team you start from zero. He is professional so he has
to be calm.
"當你抵達一個隊伍你必須從零開始.他是個職業選手所以他必須鎮定下來"
"Football always gives you a chance. He will have to wait for that
opportunity."
"足球總是會給你機會,他將必須等到這機會"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.7.96 (03/19 00:55)