推 JamesCaesar:哈塞爾巴因克!!!!!! (啊 不是吉米) (軟掉...) 08/10 20:46
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-08/23193237.html
2007-08-08 23:19:52 切爾西中文官方網站
週三，切爾西在濕熱的馬來西亞以失利開始了青年冠軍杯的征程。
儘管他們在比賽的多數時間內佔據了主動，但我們的小夥子們未能打破PSV守門員傑
羅恩-佐伊特的十指關，後者則成為了本場比賽的最佳球員。我們的球隊中包括了幾名有
經驗的球員，如亞各布-梅利斯和蓋爾-卡庫塔，二人是首次為切爾西的青訓球隊出場。
年輕的藍軍自信的開始了比賽，隊長傑克-科克(右圖)和薩姆-哈欽森都隨一線隊赴洛
杉磯進行了賽季前集訓，他們看上去在中後衛的位置上很輕鬆。米羅斯拉夫-斯托赫獲得
了比賽中的第一次機會，他在接莫爾滕-尼爾森的傳球後右路內切，但他的低射被PSV守門
員輕鬆化解。不久，斯托赫獲得了另一次機會，裡安-伯特蘭德斷球後一年級的學童卡庫
塔展示了精湛的技術，他的射門折射到了斯托赫的方向。守門員顯然已經對斯洛伐克人有
所瞭解，他出擊撲救了這次腳下球，我們上賽季青訓球隊的最佳射手未能得手。
PSV的第一次好機會來自一個角球，瓦爾肯斯傳中，10碼外無人盯防的維滕斯頭球攻
門。幸運的是，他的有力頭球飛出了萊斯-泰勒的球門。我們的荷蘭對手逐漸的開始展示
出了自己的實力，但儘管他們的控球佔據優勢，他們未能創造出任何好機會。就像一線隊
中的同胞弗洛倫特-馬盧達一樣，表現出色的卡庫塔幾乎以一粒進球標記了他的處子秀，
但他未能處理好費雷拉的傳中。
儘管半場只有35分鐘，但卻並未阻擋炎熱侵犯球員，他們的球衣在潮濕的馬來西亞第
4大城市古晉全都濕透了。8小時前，當地時間上午10：00，在容納4萬人的沙撈越球場中
開踢的另一場比賽中，顯然雙方都對於中場休息時回到室內休息感到高興。主教練保爾-
克萊門特清楚的談到了他的球隊受到的一些影響，下半場開始後僅僅1分鐘，我們將球打
入了球門，但亞各布-梅利斯被判為越位在先。另一邊，卡庫塔丟球，瓦爾肯斯本應令紅
白球隊領先，但他的射門偏出了泰勒的球門。
我們的守門員還沒受到過任何的考驗，而PSV的門將則一直很繁忙，傑羅恩-佐伊特又
一次威脅了他的球門，這名前鋒連過2人，但卻並未逃過對方守門員的注意，他的遠射被
化解為一個角球。當佐伊特最終被擊敗的時候，他卻被一些油漆拯救了，尼爾森禁區邊緣
的勁射打在了門柱內側彈出。隨後PSV派上了對切爾西任何地方的球迷來說都熟悉的名字
，哈塞爾巴因克出場，但這是16歲的奈傑爾，而不是總能給他的球隊帶來領先的藍軍的傳
奇吉米-弗洛伊德。維滕斯轉身過人後將球傳到門前，哈塞爾巴因克跟進得分。
切爾西做出了積極的反應，梅利斯本應將比分扳平，他獲得了與佐伊特一對一的機會
。在與尼爾森做出了二過一的配合後，梅利斯選擇了調整而不是低射下角，守門員得以做
出反應，將球撲出。隨著時間的流逝，切爾西一次又一次的向對方的球門發起進攻，但卻
未能打破PSV的後防線。最後1分鐘，皮球似乎擊中了一名PSV球員的手臂，但主裁判沒有
指向罰球點。
儘管輸球帶來了遺憾，但克萊門特將為他的球隊做出的努力感到高興，尼爾森、斯托
赫和卡庫塔的表現都很引人注目。失利給了克萊門特的年輕球隊艱巨的晉級下一輪的任務
，同日早些時候，在本組的另外一場比賽中，拜仁慕尼黑隊2-1戰勝了馬來西亞國家青年
隊。切爾西隊的下一場比賽是週五對陣馬來西亞隊，如果我們想小組出線的話，取勝是必
須的。
切爾西出場陣容(4-3-3)：萊斯-泰勒/紹恩-庫明斯，傑克-科克(隊長)，薩姆-哈欽森
，裡安-伯特蘭德/亞各布-梅利斯(湯姆-泰沃 58』)，利亞姆-布里德庫特，蓋爾-卡庫塔/
法比奧-費雷拉(帕特裡克-范安霍爾特 50』)，莫爾滕-尼爾森，米羅斯拉夫-斯托赫
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.30.83