http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-11/00193263.html
JOSE BELIEVES LAMPARD WILL SIGN NEW CONTRACT
Fri, 10th Aug 2007
何塞的開場白
“蘭帕德是第一位的。對我來說沒有任何問題，我對他的長期未來非常有信心，
因為他想留下來，俱樂部也想讓他留下來。我認為有一天他們會達成共識的。”
莫里尼奧以樂觀的言語開始了全新聯賽賽季的構建。主教練回答了關於他的明星
中場的媒體最新報導，他闡述了他留在切爾西的願望，並將合同的談判置於他的思考
範圍之外，因為他要準備與伯明翰的比賽，這是冠軍挑戰的開始。
“Lamps 的問題 － 對我而言，這是作為一名足球主教練感興趣的問題，我並不
擔心現在的形勢，因為很難找到他這樣的一名職業球員，”莫里尼奧繼續說，“我認
為 Lamps 自己受到了他父親的積極影響，因為他的體育教育非常出色。他工作的方
式、他專注於自己工作的方式，我認為他父親對他產生了很好的影響，他是一名頂尖
的職業球員。”
“在3年前我看到蘭帕德時，他有5年的合同，而現在的蘭帕德合同還有22個月，
我沒有看出這兩個蘭帕德之間的任何區別。他的工作和以前一樣，他的比賽和以前一
樣，他有同樣的動機、專注和忠誠。”
主教練指出，儘管在賽季前訓練的第一天就傷到了腳趾，但蘭帕德沒有缺席哪怕
一分鐘的訓練，他說：“有些球員，當他受傷時，他們的訓練不一樣了，他們比賽也
不一樣了，當他們有一點點傷時，他們就有了這樣那樣的問題。”
“現在我想要他留在這裡多於兩年的時間，俱樂部想要他留在這裡多於兩年的時
間，他想要留在這裡多於兩年的時間，所以我認為自然的趨勢是有一天他會同意一份
合同的，他們有22個月的時間討論這一點，並達成共識。”
何塞關於羅本
另一名球員的主題更多的出現在了本週的新聞中，他就是羅本。主教練對此只有
短短的幾句話：“我不能談論這一點。在8月31日之前，關於來的人和去的人，一切
都有可能。他的情況背後有很多傳言，但當然有些會成為事實，我們需要再等一等就
會知道了。”
傷員在回歸
週日在斯坦福橋面對斯蒂夫˙布魯斯的球隊的最後倒計時不可能不提及最新的傷
員名單消息，在上週末的社區盾比賽中，這份名單曾經意味了一支非常有限的球隊。
莫里尼奧發布了最新消息，他說：“巴拉克和布里奇，他們將缺陣，因為他們做了手
術，關於我認為他們什麼時候能復出，我甚至沒有一個日期。之後，我可以說將缺席
本場比賽的唯一一人就是特里。”
“其他人我不說，因為我不想撒謊，也許現在我說德羅巴將不會出場，但可能週
日他就會出場。我不想讓任何人說我想隱藏什麼東西。明天我還有一堂訓練課，所以
我不想說很多。傷病的情況有了進展。我仍然沒有準備好與媒體交戰，但我已經差不
多了，”他微笑道，談到了切爾西教練組 vs 英國記者隊的比賽，那場比賽在美國進
行，他自己也參加了那場比賽。
“現在出現傷病總比賽季中期出現好，因為那時，每一場比賽都是至關重要的。
明天如果一切順利的話，我們現在的形勢將比上週更好，而上週我們以受到很大限制
的球隊選擇踢了一場非常出色的比賽。我應該比上週多擁有兩三名球員，形勢有了好
轉。我希望我明天不會失去三名球員，就像社區盾的前一天一樣，但通常我會在19或
者20人中選擇16人，這並不是災難。”
“賽季前準備期很好。不幸的是，在最後階段中，我們失去了一些球員，但在社
區盾中，我們很好的面對了困難的形勢。我曾經告訴球員們這對未來有好處。對我來
說，通常會讓我們考慮訓練方法的傷病是肌肉傷，因為這是你可以為之準備得充分與
否的問題。”
莫里尼奧計算了他在切爾西的幾年中這種情況發生的次數，不超過兩三名他的球
員出現過肌肉傷。他說，特里是目前唯一扭傷的球員 — 而隊長感覺他的膝蓋中間韌
帶有問題。
“如果我們不失去更多球員的話，如果球員們逐步復出的話，情況會很好。我們
將一週三賽，這不是輕鬆的一週，我們必須努力得到九分，但之後由於國際比賽，我
們將有一個小停頓。我們正在談日子。球員們距離復出不會遠了。有可能是週日，有
可能是週三。下週，他們距離不遠了。我們談的不是重大的傷病。”
--
But you saved me! As difficult and as frustrating as it's been sometimes,
your goddamn strict rationalism and science have saved me a thousand times
over! You've kept me honest, made me a whole person. I owe you everything,
Scully, and you owe me nothing. I don't know if I wanna do this alone...
I don't even know if I can... and if I quit now, they win.
- Fox Mulder
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.4