http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-21/09193421.html
PAT NEVIN: VALUE ADDED ATTACKS
Tue, 21st Aug 2007
帕特在安菲爾德之戰中看到了一些積極的東西，不論是對切爾西還是對整個賽季
來說。他在本週的評論中解釋了這些。
---
我上週說這將是幾年來最有趣的英超聯賽冠軍爭奪戰之一。快速瀏覽一下聯賽積
分榜，看上去這也將是最開放的一個賽季。
週日的安菲爾德之戰是一場飛快的比賽，完全對比於最近切爾西和利物浦在西北
部地區的拖沓比賽。又一次，莫里尼奧派出了一支勇敢的球隊，他在客場派出了四名
前鋒。我懷疑這個星球上還有沒有另外一支球隊，以如此的騎士精神出現在這樣特別
的賽場上。
最終，切爾西又一次以落後情況下依靠蘭帕德的點球扳平考驗了球迷。對主裁判
的決定產生了很多爭論，應該說藍軍那個球很幸運，但這並不是說馬盧達在禁區內假
摔。我把這個充滿意外的半場看了很多次，弗洛倫特只是跳起來，以自己的動作跳向
後衛。他甚至沒有尋求一個決定，但無論如何，他得到了。
在很多方面，這完全令人震撼，這是世上最後一個我曾經期待得到點球的地方，
即使當我被 Stevie Nichol 以橄欖球的方式鏟倒時，或者我的雙腿被 Gary Ablett
踢到時。我也許會原諒，但我永遠不會忘記。
在提出切爾西不屈不撓的精神的同時，的確向我証明的是，利物浦將是本賽季更
加接近的挑戰者，他們在深度上有力量和實力，儘管過多的輪換也許會再一次導致他
們失敗。這幾乎就像貝尼特斯、溫格、弗格森和莫里尼奧開了一次祕密會議，決定了
專注於娛樂性並確保我們都在現在和明年五月間賺到錢一樣。所以，在這種情況下，
一分並不是很大的遺憾，畢竟，只有曼城在三場比賽中得到了最多的分數，他們有足
夠的時間發生失誤。希望樸茨茅斯週六不會是那一個。
主場紀錄從未更加重要過，但在這一點上，切爾西現在看上去就像他們古老的自
身一樣。所以龐貝將帶著希望而不是期待來到斯坦福橋。對切爾西而言，有如此眾多
的至關重要的球員，但作為一名客隊球員，如果你看到了切赫、特里和蘭帕德的著名
脊梁骨在你面前一字排開時，你的脊梁骨一定會發抖的。
足夠多的人很快提到了切爾西在安菲爾德所謂的好運，但他們並不是這麼快的想
起我們在幾乎整個的上賽季中有多麼不可思議的不走運。好運氣和壞運氣，就像主裁
判好的和糟糕的決定一樣，一般而言，隨著時間的推移，他們自己會坦然面對的。對
那些如此喧鬧的抱怨的人們來說，最好更近距離的看一看他們球隊自己的不足，諸如
將很長的控球時間轉化為進球的無能。所有人都在說曼聯踢得很好，但進球才是重要
的，如果他們不能很快抓住機會的話，他們會處在被落在後面的危險中。
ꄊ 但這是對未來而言的，同時，你們大家都應該關心以下本週的問題了。上週我問
你們馬盧達的第一家成年俱樂部是哪個。這名法國飛翼在 Chateauroux 起飛，16歲
時他就在那裡上演了一線隊的處子秀。你們有99%的人答對了，優勝者是奧地利的
Nico Frauenschuh，他得到了一張切爾西最精彩進球的DVD。
本週，我想知道哪名現役的切爾西球員在選擇足球之前曾經想成為一名冰球運動
員。就像以前一樣，答案請發送到 pat.nevin@chelseafc.com 。優勝者將從這裡隨
機選出。祝你們好運。
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.224