http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-24/16183451.html
JOSE HOSTS UEFA
Fri, 24th Aug 2007
週四，歐足聯技術主管 Andy Roxburgh 訪問了科本，和切爾西主教練莫里尼奧
進行了交談，並抽出時間與 chelseafc.com 就多個話題進行了交談。
羅克斯伯格曾經在1986-1993年間執教蘇格蘭隊，他對我們的新訓練基地留下了
深刻的印象，他渴望解釋自己為什麼和莫里尼奧結交。“他將在幾週內來參加一個教
練論壇，這個論壇的與會者是冠軍聯賽的頂級教練們，我正在為之做準備。我們將談
論的一個議題是教練方法，我也來看看新的設施。”他說。
羅克斯伯格同時透露，他對莫里尼奧的方法已非常了解了。“我對他很熟悉，”
他說，“他在蘇格蘭學習過一段時間，我們的方法非常合拍。在一個月的時間裡，我
們將在倫敦開一個技術主管會議，我想讓他來，在那講些東西，但切爾西有一場週中
的比賽，所以這將沒有可能。”
談到可能有幾名非洲球員在明天與樸茨茅斯的比賽中出場時，羅克斯伯格很快道
出了這些球員在歐洲賽事中日益擴大的影響。
“那是相當明顯的，在數量上，有一個重要的流入。冠軍聯賽中的有趣事情就像
上賽季的一個公開比賽日一樣，最多的球員來自巴西，我認為有65。我沒有時間考察
非洲球員的人數，但很明顯，他們有很多人在歐洲俱樂部的足球中正發揮重要作用。
一直以來，世界上最好的球員都來歐洲踢球了。這是毫無疑問的，主要由於傳統，這
吸引了世界上很多最好的球員們。”
最後，當大雨傾盆落在蔥綠的球場上時，羅克斯伯格將科本看作是其它俱樂部努
力的燈塔，他解釋了一塊好的球場在英超聯賽中成功的重要性。
“設施很美。當所有的訓練場在適當的位置上時，每一塊都像溫布利一樣。在這
裡發生的事情就是，當你和頂級球員工作時，你需要快速的踢球，然後，一塊快速的
球場是一個關鍵元素。如果是一塊糟糕的球場的話，那麼很簡單，它會對他們要做的
產生延遲。這就是為什麼英超聯賽中的大多數球場都很好，而頂級俱樂部的訓練場都
很優秀的原因。”
--
看著你的俱樂部在主場表現出色是當今生活中最愉快的經歷。所以切爾西的球
迷們一定是最開心的，在斯坦福橋創造了64場聯賽不敗紀錄之後。
- Pat Nevin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.123.224