推 JamesCaesar:初生之犢不畏虎 08/31 21:27
http://www.chelseafc.com/page/Interviews/0,,10268~1102049,00.html
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-30/15183510.html
斯科特-辛克雷爾：新秀的成長
2007-08-30 15:18:54 切爾西中文官方網站
自從本賽季成為一線隊的固定成員以來，到目前為止，斯科特-辛克雷爾海沒有與他
的隊友共用任何正式的速度考驗。
我們只能冒險猜測以下他將在哪出現在賴特菲力浦斯、科爾、卡勞們中間，如果他出
現最好的狀態的話。但知道他如何比較，尤其是當一隻皮球在他的雙腳間將是有趣的，因
為如果有一件事是莫里尼奧球隊中的這名18歲的最年輕球員能瞥幾眼的話，那麼這就是他
快速的直線加速能力。看球的公眾在上賽季看到了這一點，當時的斯科特正在普利茅斯出
租，他在足總杯第4輪中打進了那個球；切爾西球迷在五月看到了，當時他在客場與阿森
納的比賽中出場，幫助薩洛蒙-卡勞助攻了一個機會；而斯坦福橋的信徒們在下一場與曼
聯的比賽中看到了這一點，當時在邊路，韋斯-布朗具有殺傷力的一腳中斷了這次充電；
最近，在昨晚預備隊客場與朴茨茅斯的比賽中，斯科特再次表演了這一點，他狂奔了半場
，穿透了後防線，打進了球隊的第2粒進球。
幸運的是，辛克雷爾很快的從他的蹠骨傷勢中恢復了；他足夠快的為美國賽季前訓練
營做好了準備。如果去年還有什麼東西快速前進的話，那就是他職業生涯中的進步了。在
英冠聯賽中效力3個月得到一線隊經驗的同時，斯科特在切爾西首次出場，並另外增加了3
次出場機會，本月中段，他與俱樂部續約4年。
"我非常滿意，" 在與我們最新的邊後衛朱利亞諾-貝萊蒂的對話中完成了另一堂一線
隊訓練課後，斯科特說， "我一直在努力工作，我得到了回報。我現在在一線隊中每天努
力工作，對我來說幸運的是，我得到了合同。作出簽約一的決定點都不難。我在這裏很高
興，4年後我將有22歲，所以為什麼不呢？一切都很好，所以我簽約了。我來到球隊的前
2周內，我有點憂慮。但現在我適應了，所有的小夥子們都很好，現在我感覺自己是球隊
的一員了。"
就像本周人們看到的一樣，這名年輕攻擊手仍然在期待著在本賽季的預備隊比賽中經
常出場。他相信他仍然需要進步--但暫時，他不需要參與任何到低級別聯賽的租借了。只
有在二月左右他沒有得到任何一線隊的出場機會，或者沒有出現在替補席上，那時他才會
重新考慮進一步的臨時轉會，以得到更多的經驗。17號球衣的獎勵和球隊中的一個位置是
那些切爾西引入的年輕球員工作，是那些有試圖加入真正世界級表演者們的團隊中間的巨
大任務的人的帽子上的一根重要羽毛。在斯科特的進步過程中，他做了很多的工作。2005
年夏天當他從西南部地區來到球隊時，他還是一名完全的新手，那時他只有15歲，作為一
名中鋒在布裏斯托流浪者的一線隊效力。沒過很長時間，當時的青年隊主教練，現在的預
備隊主教練布倫丹-羅傑斯決定將他移到三人鋒線中的左邊路。"一開始我並不喜歡，我討
厭它。"右腳為主的斯科特回憶道，"但然後我習慣了，我得到了回報。布倫丹認為對我來
說這將是一個更好的位置，因為我喜歡向對方球員奔跑，並跑向前面，跑向中路，這做起
來更難。"
他能從左路切入，這個變化並沒有阻止他成為青年隊的最佳射手，在第一個賽季，他
打進了15粒進球，而在預備隊中他又打進了4球。"任何事都不容易，但要穿上切爾西的球
衣，我每一場比賽都在奔跑，我期待著每一堂訓練課。這就是我進那麼多球的原因，我有
熱情和決心。然後在預備隊中，在上賽季初，我有幾場比賽沒進球，所以我只是埋頭工作
。然後我開始投入，進球開始來了。我被出租了，我回來了，我又進了兩個。"
斯科特是上賽季的預備隊最佳射手，他在11場比賽中進球7粒。"在一線隊足球方面，
到普利茅斯的租借給了我重要的經驗，每週在2萬人面前踢球比預備隊好很多。然後我打
進了那粒足總杯進球，突然間，很多人知道了我。在一段時間裏，每天在天空體育中看到
我那個進球相當不可思議，但那種感覺相當好。"
在切爾西青年隊或者預備隊中曾經看過斯科特比賽的任何人都絲毫不會對他那樣的個
人突破感到驚訝，也不會對他在稍後不久與水晶宮隊比賽中的進球感到驚訝，但他認為，
他出租的時光為他的比賽增添了更多的尺度。 "我的意識和昂起頭來踢球，當我帶球奔跑
時，我知道我周圍的球員在哪，那是出租回來之後對我產生幫助的地方。所有那樣的東西
都幫助我成為了一名更好的球員。 "再一次，昨晚的預備隊比賽回到了上面的話中。下半
場開始後另一次敏銳的奔跑以為年輕前鋒莫爾滕-尼爾森的一次妙傳結束，這幫助切爾西
取得了3球領先。
在這個新賽季中，邊鋒一直是俱樂部中的重要故事。斯科特-辛克雷爾將他的獨特章
節寫入了其中。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.74.202