http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-12-15/00204894.html
AVRAM ON ARSENAL, CAPELLO AND CAPTAINS
Fri, 14th Dec 2007
格蘭特利用週五中午的時間討論了重要話題。提上議程的是週日極為重要的倫敦
德比，以及將接受英格蘭隊工作的新人。
9月與曼聯的比賽是在他開始切爾西的執教僅僅幾天後到來的，格蘭特感覺，他
的球隊現在處在了吃掉“四大豪門”之一的健康得多的位置上。
“對曼聯的比賽並不是這麼容易的，即使你知道在球場上曾經發生了什麼。”他
說，“我們已經比曼聯更加出色了，而在有很多傷病出現的三個月以後，我們有球員
復出了。除了德羅巴、巴拉克和卡瓦略之外，現在所有的球員都會健康的出現在本場
比賽中。”
埃辛週日將被禁賽，但當被問及他是否對在這場有可能是阿什利˙科爾自從離開
後首次回到阿森納的比賽中派上這名後衛有任何疑問時，格蘭特的回答很明確。
“唯一的猶豫與能力有關，而阿什利擁有出色的能力，而如果我需要他出場的話
他就會出場。他是一名經驗豐富的球員，我不認為球迷會影響他。”
週日的比賽將是格蘭特以主教練的身份簽約四年以來的第一場。“對我來說，成
為切爾西的主教練很好，是1年、2年還是5年都不重要。我將繼續我的工作。”
他拒絕對阿森納在過去2場比賽中丟掉5分說太多。“我認為四大豪門都會在與不
是四大豪門的比賽中丟分。阿森納到目前位置成績非常好，所以同樣有道理的是，他
們有時會停下來。他們是一支非常出色的球隊，即使是去年，在4月前他們也踢得非
常好，然後一些事情發生了。”
“我喜歡他們的足球，很好看，他們也贏得了比賽的勝利。對於阿森納，我要說
的只有好話。我們曾經落後阿森納7分。現在我們落後3分。我不認為這是一場將立即
影響聯賽的比賽，但這是一場拿下之後會很好的比賽。切爾西最近對阿森納的出色記
錄對我來說是很好的壓力。即使記錄不好。我們仍將想要贏得這場比賽。”
在卡佩羅將完成合同的最後細節，成為英格蘭隊主教練的時候，英足總的選擇得
到了格蘭特的祝福。他很了解意大利人，他曾經看過AC米蘭、羅馬和皇家馬德里的訓
練課。切爾西主帥同樣相信，卡佩羅將同意特里是目前在足球場上帶領他的國度的最
佳人選。
“我相信約翰是英格蘭可以擁有的最好的隊長。”格蘭特說，“你可以看到當他
沒有在與克羅地亞和俄羅斯的比賽中出場時發生了什麼。我每天都和約翰在一起，我
從未見過這樣的隊長。中場休息時，他知道怎樣讓所有人團結起來，而如果每個人遇
到問題的話，他都回幫助他們。他是一名非常優秀的隊長，你不會找到任何比他更好
的人，我不認為卡佩羅是愚蠢的，他清楚這一點。”
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.39.250