http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-05/14205170.html
WILKINS: IT HAS TO BE CHELSEA
Sat, 5th Jan 2008
對今天足總盃中西倫敦德比的兩支球隊知曉甚多的 Ray Wilkins 對當地時間今
晚可能的結果做出了自己的判斷。
本週，切爾西歷史上最年輕的隊長和前女王公園巡遊者球員及主教練在斯坦福橋
談論了這場第三輪比賽。對於切爾西和女王公園巡遊者將在自從維爾金斯當鐵環球隊
主教練的1996年以來首次交手的比賽，他提供了客觀的觀點。
“是切爾西教我踢球的，我曾經在切爾西當教練，我離開切爾西以後，為QPR踢
過球，之後我也離開了QPR，所以我對兩家俱樂部都有非常好的印象。”維爾金斯說。
自從他們在1996年從頂級聯賽中降級以後，他一直關注切爾西的鄰居，他相信，
在來自 Bernie Ecclestone 和 Fabio Briatore 的新投資之下，他們會很快回到英
超聯賽中。
“他們收購了習慣於我們的足球的球員。我是說，你要看看 Akos Buzsaky，他
們新加盟的匈牙利球員。他在英格蘭踢過四年球，他知道我們的足球是怎樣踢的，他
也是一名非常有天賦的球員。他們從意大利引入了主教練德卡尼奧，顯然，他是一個
了解他的球隊的人，在過去的兩週裡，結果顯示，他們幹得極為出色。”
如果做更遠的回顧的話，維爾金斯回憶起了西倫敦力量平衡的時代，那時是不同
的。
“我可以記得在QPR踢球的時候，那時他們的球隊中擁有 Gerry Francis 和 Don
Givens，對我們來說，那是一場非常艱苦的比賽，我們輸了，但那已經完全改變了。
週六將是一場關鍵的比賽，但那是從球迷的觀點來說的，球員們想從那裡全身而退，
並且取勝，但對QPR的球迷來說，這應該是一場重要的比賽。”
“然而，在這個世界上，你必須做一名現實主義者，週六你必須擁護切爾西。如
果你看看他們那天與富勒姆比賽時的表現的話，他們下半場表現出的性格是突出的。
那是你在頂尖能力的足球運動員中才能看到的東西，他們要為自己的表現而驕傲，他
們在中場休息時可能已經知道不夠出色了。他們想要繼續追趕曼聯和阿森納，他們知
道他們必須獲勝。”
最後，在QPR進行3.5英里的旅行，來到斯坦福橋之前，曾經的中場透露了他對明
天比賽的預測，並表達了他對於老式的當地最高水平表現的希望。
“我認為切爾西將以大比分取勝，但我希望QPR踢出一場真正精彩的比賽。”
雷˙維爾金斯是“Samsung Train Like a Football Star”活動的一名大使。要
了解怎樣與切爾西隊見面的詳細內容，請訪問 http://www.samsungfootball.net
--
╔══╗╔╗╔╗╔══╗╔╗ ╔══╗╔══╗╔══╗
║╔═╝║╚╝║║╔═╝║║ ║╔═╝║╔═╝║╔╗║
║║ ║╔╗║║╔═╝║║ ╚═╗║║╔═╝║╚╝║
║╚═╗║║║║║╚═╗║╚═╗╔═╝║║╚═╗║╔╗║
╚══╝╚╝╚╝╚══╝╚══╝╚══╝╚══╝╚╝╚╝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.82.103