[轉錄] Real's Robben out injured - again

[marsren (xxxx)]

MADRID (AFP) - Real Madrid said Arjen Robben will be unavailable for
Thursday's Spanish Cup match against Mallorca due to a muscle strain, the
latest injury to the club's costliest pre-season signing.

The Dutch midfielder has now suffered four injuries and failed to make an
impression since joining the club from Chelsea for 36 million euros (52
million US dollars) on a five-year contract.

The 23-year-old has made only five starts since joining Real Madrid, two of
them in the league, the newspaper El Mundo noted on its website.


It said Robben, who gets paid around 10 million euros a year, has thus lived
up to his reputation of being as fragile "as glass".

El Mundo said his fraility contrasted with the robustness of countryman and
clubmate Ruud Van Nistelrooy, 31, who on Wednesday extended his contract for
two years to 2010.

Coach Bernd Schuster said last month that Robben was suffering from "anxiety"
resulting from his desire to prove himself.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.116.147.184
→ marsren:代斯勒27歲退役 羅本今年24歲 有希望趕超德國人
→ marsren:代斯勒患有抑鬱癥 羅本看上去比真實年齡大 而且鬱鬱寡歡
推 wavyqq:樓上馬大真早起耶
推 stranck:早起是個好習慣？
→ JamesCaesar:你又知道他鬱鬱寡歡了....
推 wei7515:大家早安~
→ marsren:                 羅本看上去比真實年齡大 而且鬱鬱寡歡
→ marsren:                     看上去
推 lowlydog:馬哥～您～還是說中文吧！
推 HOPEFIRE:http://0rz.tw/8e3zB  還好阿玩的蠻開心的XD
→ HOPEFIRE:雖然我不知道是不是我們家練球愛打鬧才把他打傷的~_~
→ HOPEFIRE:(也是隔壁球迷留)