[情報] 皮薩羅懇求機會

[wei7515 (偽.欺侮咿嗚)]

http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3038154,00.html

Claudio Pizarro is desperate to be given a chance to prove himself for
Chelsea.
皮薩羅想要一個機會證明自己

The Peruvian has only made three starts in the Premier League since joining
The Blues from Bayern Munich in the summer.
自從夏天加入後就打第三前鋒

He was looking forward to an extended run in the side this month, with Didier
Drogba jetting off to Ghana for the African Cup of Nations.
他很期待這個月份,因為獸巴去打非洲盃

However, Nicolas Anelka is hoping to complete a move to Stamford Bridge this
week to further increase competition for places.
但是Anelka也要來搶位子

Pizarro accepts that his future lies in Chelsea's hands, but has urged the
board to give him more time.
皮薩羅同意他的未來在切爾西的手上,但是他要求再給他一些時間

The striker believes he can be successful in the Premier League if he is
allowed enough opportunities to find his top form.
他相信他能成功,假如他有足夠的機會去找到最佳狀態

"It is important for me to play, get some confidence, to get some games and
to get back into good shape," Pizarro told the Daily Express.
"這對我很重要對於踢球,去得到信心,得到一些比賽,以及找回狀態" 皮薩羅跟每日快報
說

"I want to show what I can do.
"我想要證明我能做到"

"The board has to decide what they want to do, but I want the chance to play
and the chance to show I can play centre-forward."
"管理者決定要怎麼做,但是我想要一個上場的機會,以及一個機會證明我也能打前鋒"

--
唉.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
推 superbecky:帥哥加油~~~
※ 編輯: wei7515         來自: 125.225.17.127       (01/12 01:55)
推 momo7426:他一定有惹到恐龍 恐龍不知為何很度爛他
推 JamesCaesar:獸巴都兩年了，沒道理不給皮薩羅機會
推 alixia:皮薩羅加油!!
推 acmonkey:我把標題看成這樣:[情報] 皮薩羅懇求轉會  (驚)
推 initialdro:我記得格蘭特執教第一場.鏡頭有拍到皮薩羅對他凶的樣子
推 smallwutw:我總覺得上一場他表現並不差，可是被罵到一無是處!
推 JamesCaesar:XD
推 heavygauge:拜託讓他上場......
→ Lanenergy:皮薩加油!!