http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-01-30/00205467.html
AVRAM: JANUARY JOB DONE
Tue, 29th Jan 2008
格蘭特認為，考慮到一月的轉會窗口，他的交易已經結束了，他對他減員的球隊
在過去六週壓力之下的處理方式感到高興。
明天與雷丁的比賽有可能令俱樂部取得九連勝，追平此前的紀錄，賽前接受採訪
時，格蘭特說，他對本月的交易完成感到更為滿意。
“我對球隊感到滿意，我們將繼續尋找，但我不認為我們需要在這些東西上匆忙
行事了。即使我們在遇到非常非常大的麻煩時，我們也沒有慌張。”格蘭特說，“我
永遠不會停止尋找，即使你擁有最好的球隊，你仍然總是可以提高的，但我不會停止
尋找。”
“這並不容易，因為我們在尋找最好的質量，最好的人選，最好的態度和精神，
所以我認為，現在在很大的資金和媒體的壓力之下，這很難。壓力是取勝，尤其在大
俱樂部中，所以你需要積極的人選。你不能總贏，而要在一個人身上找到這種結合並
不容易。這就是我還想要兩名球員的原因，但目前我沒有找到他們。”
除了在斯坦福橋立即收到效果的阿內爾卡之外，格蘭特還得到了伊萬諾維奇和迪
桑托，他認為他們是球隊中未來的重要人物。
“迪桑托和伊萬諾維奇可以在未來幫助我們，而像我們這樣的俱樂部需要考慮的
不僅是現在，而且還有未來。”格蘭特解釋說。
對於斯坦福橋的比賽，以色列人沒有提供更多的球隊信息，他暗示，在還有一天
的情況下，作為切爾西，總有進一步的傷病危險。
“不是目前，在切爾西你永遠不會知道，我們有24小時，有些事情會發生的，目
前情況是相同的。”他說他指的是週六客場對維岡的勝利。
巴拉克和舍甫琴科昨天重新隨球隊進行了訓練，而格蘭特還有關於特里和蘭帕德
健康的消息。
“我們每天都在前進，特里(距離健康)有大約三週，弗蘭克現在我不知道，我不
知道週末怎麼樣，我告訴不了你正確答案。”他承認。
其他不能出場的球員是四名在外參加非洲國家盃的球員，而格蘭特談到了他在看
到他們所有人都在該項賽事中表現出色時勉強的自豪。
“我為他們感到非常驕傲，我的球員們。我們想他們和我們在一起，但所有四名
球員都表現得很好。迪迪埃很好，卡盧打入了一粒重要的進球，埃辛是昨天球場上的
最佳球員，而米克爾也踢得很好，所以我為此感到驕傲。我們想要他們盡快回來，但
他們在代表他們的國度，他們為此而驕傲，所以我們理解這將需要更長時間。”
“再一次，這是一個事實，我們不能改變它，所以他們現在在那裡，而我們想要
他們盡快出現在這裡。”格蘭特說。
在切爾西，一個從非洲人的離開中獲益的人是西德維爾，他明天將首發面對他的
老東家。格蘭特為夏季簽約目前的狀態感到欣慰。
“我認為斯蒂夫對我們很重要，我們不知道會有這麼多傷病，但我們知道，很多
人會去非洲盃，而這是我們想要他的理由之一，而他幹得非常好。”格蘭特談到了他
的中場。
他不介意與西德維爾搭檔中場的一名球員是馬拉多納，後者昨天造訪了科本，而
格蘭特跑了點題，解釋了阿根廷人的出現。
“我想要簽下他，但他對這場比賽來說歲數太大了。”他開玩笑道，“我之前就
了解他了，對球員們來說這很興奮，我們很高興他想觀看訓練。不幸的是，他說他不
能再踢了，所以我們歡迎他，他是當之無愧的。”
在過去八場比賽中出場的球員得到了媒體的大加讚賞，而格蘭特也渴望人們知道
他的感受。
“贏球總是好事，但這不為下一場比賽保證任何東西，但這表現出了，我們的球
隊正走在正確的道路上，而這給了他們更多的信心，但你需要為下一場比賽做準備。”
他解釋道，“自從我在這裡的第一天開始，我就在向我的球員們學習，現在我仍然在
學習，但這很好，我非常喜歡它。每一天都是新的一天。”格蘭特說，“我喜歡在這
裡創造出好東西，而你每天都要學習。與球隊在一起我很開心，但我想要做得更好。”
http://i2.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2008-01-30/1201623607_obJ4SG.jpg
微笑恐龍...
--
“沒有幾人能像他一樣在37歲就累計過百億的財富，沒有幾個人能像他一樣狡黠。”
by 俄羅斯《真理報》記者謝爾蓋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.1.202