推 stranck:難怪會講日文 ... 空奶擠娃！ 06/12 23:12
推 heavygauge:XDDDDDDDDDDDDDDDDD 06/12 23:12
→ JamesCaesar:戰鬥大菲哥!!! 06/12 23:48
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3681547,00.html
Scolari can communicate
By Chris Burton Last updated: 12th June 2008
"English will not be a problem for him," said his spokesman Acaz
Fellegger. "Felipe has already worked in Kuwait, Saudi Arabia and Japan.
In all these countries, he communicated in English.
"英語對他來說不成問題，大菲仔曾在科威特沙烏地阿拉伯日本執教過，他在這些地
方都是說英文。"
"Of course, England is the native country of the language but I can assure
you that language will not be any problem."
"英格蘭是英語的發源地，我跟你保證溝通不會有何問題。"
Scolari, who won the World Cup with Brazil in 2002 prior to taking charge
of the Portuguese national team, has never worked at club level in Europe,
but Fellegger insists that this will not be an issue either.
斯科拉里從未執教過歐洲俱樂部。
"It is true, he has never worked with a European club," he said. "But for
someone with his experience, working in the Premier League will not be
much different to his previous experiences. Anyone who works in football
knows that football has a universal language.
"沒錯，但他有很好的經驗，來英超不會有很大的差異，足球界的人都知道，足球是
一種全球性的語言。" (中華民國除外)
"He will get acquainted easily with the British culture, as he did with
the countries where he worked in the past."
"他會很容易的適應英倫文化，就像以前在其他國家一樣。"
http://img.skysports.com/08/06/800x600/luiz-felipe-scolari_941553.jpg
"車是往這邊開 OK？"
--
"We believe the same thing."
"Maybe there is hope."
- 9x20 The Truth
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.29