http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_3370795,00.html
Lyn director drops Mikel appeal
By Chris Burton Last updated: 31st March 2008
Former Lyn Oslo director Morgan Andersen has withdrawn his appeal against
a fraud and false accusation conviction.
安德森先生放棄上訴
Andersen was found guilty last Wednesday of tampering with a contract
supposedly signed by the club's former star John Obi Mikel, as well as
filing a false complaint against the Nigerian's agent John Shittu.
He was given a one-year suspended jail sentence as well as a 20,000 kroner
(￡2,000) fine.
He had originally planned to challenge the ruling, but his attorney Cato
Schiotz has now revealed that his client has begrudgingly accepted the
charges.
"This is being done with mixed feelings, since we think the ruling is
wrong," Schiotz told TV2. "But there are three reasons for him withdrawing
the appeal: Concern for his family, concern for his work situation and the
procedural risk of an appeal."
有三個原因 - 家庭 工作 和 上訴的風險
Andersen was accused of altering a contract to make it appear as though
Mikel had signed the paperwork on his 18th birthday, the first time he
could enter into professional negotiations with the club.
If the agreement had been legitimate Lyn would then have been able to
claim more money in any lucrative transfer involving, the then interested,
Manchester United. As it happens, Mikel eventually chose to join Chelsea
and the three clubs ended up in court to settle an ownership dispute.
Andersen had been in charge of Danish Premier League side Fredrikstad
prior to last week's court ruling, but has since quit his post in the
aftermath of the conviction.
--
說這麼多 1600萬賠來比較實際
--
http://www.allelephants.com/allinfo/epix/knap/Image001.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.3.69