http://chelsea.sina.com.cn/news/2008-04-17/18206561.html
GRANT: HAPPY WITH THE BLUES
Thu, 17th Apr 2008
格蘭特說，他對自從他在去年9月上任以來，他的球員們在本賽季取得的成就感
到滿意。
在我們攀升到聯賽第二名，並且進軍冠軍聯賽半決賽的路上，一線隊主教練對球
隊的性格和決心留下了深刻的印象。
“我為他們(球員們)以及他們今年所做的感到非常驕傲。”格蘭特說，“我認為
如果你問任何人的話，那時沒有人認為我們能成就我們業已成就的。”
“我只能與其它三家大俱樂部以及我接手球隊時我們當時所處的形勢做對比，所
以從這個觀點上來看，我們在冠軍聯賽和英超聯賽中取得了很好的提升，我們想要在
賽季的最後踢好。”
“但我們要考慮我們在工作中需要做些什麼。從個人來說，我永遠不會滿足，我
想要做得越來越好，情況將繼續如此。”
主教練不僅對他的球員們本賽季所做的感到高興，他還對他們作為足球運動員取
得進步的方式感到滿意。
“今年我對球員們感到最高興的是他們熟悉了我們的方式，我們的戰術和一切，
我認為這個方式會在未來給他們很多東西的。但我認為，我們還需要考慮結果。從第
一天起，我就告訴球員們我要檢查我們是怎樣輸掉我們沒有預料到會輸的比賽，以及
我們是怎樣贏得沒有人預料我們會贏的比賽的。”
“如果他們得到了一場重要的勝利，或者重要的成就時，那麼人們會說他們是天
才，否則他們就不強大了。所以他們需要擁有強大的性格，我認為我們已經表現出了
這一點。本賽季我們並沒有踢出太多糟糕的比賽，或者經歷了很多我們沒有很好恢復
的糟糕日子。今年我們幹得很好。”
在賽季接近尾聲時，轉會市場開始傳言四起了，格蘭特利用這個機會解釋了他對
今年夏天的計畫。在我們繼續努力創造漂亮的進攻足球時，52歲的以色列人感覺，他
只會引入可以幫助藍軍實現我們的目標的那一類球員。
“我們想要踢出某種足球，如果球員能擅長於此的話，那麼我們想要拿下他們。
但在過去兩三個賽季中我們的優勢，也就是歐洲所有的大俱樂部都沒錢，包括曼聯、
利物浦和巴塞羅那，這樣的優勢沒有了。”
“所以資金並不是主要的。三年前，如果你拿出大把的金錢的話，那麼球員就是
你的。但是，例如，我不認為巴塞羅那現在會因為大把的金錢就交出梅西的。”
“但我們需要做一些東西，週一我們很不走運，但我們在下半場踢的足球時我們
想要踢出的足球，當然我們進了球。我們在與費內巴切和其它俱樂部比賽時的方式，
我們想要與之更為一致。”
“但對任何球隊來說，這都是困難的，當然，任何可以幫助我們做到這一點的球
員，如果有可以幫助的球員的話，那麼顯然，我們想要收購他。”格蘭特最後說。
--
以伊露維塔的名為證發誓 — 若有誰敢奪取屬於我們的藍色之魂，不論對方是天使
、惡魔、男人或女人，包括尚未出生者，若有任何的生靈，不論偉大或渺小，是善
還是惡，我們都將懷著復仇與憎恨之心直追到天涯海角，直追到世界結束之日。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.185.187