→ qaisgood:翻譯: 西丁克說阿布給的薪水還不夠 04/22 19:59
→ JamesCaesar:希丁克也61了，大概懶了 XDD 04/22 20:03
http://sports.163.com/08/0422/11/4A4OR9PS00051CCV.html
2008-04-22 11:57:30
來源: 網易體育專稿 作者：黃文濟
近日有消息稱，切爾西老闆阿布拉莫維奇正準備讓希丁克在今夏入主斯坦福橋，
以接替難堪大任的以色列人格蘭特。該報道稱，由於此前是阿布出錢邀請希丁克執教
俄羅斯國家隊，所以他也會設法讓荷蘭人在歐洲盃後離開俄羅斯。
不過希丁克的經紀人范努伊淮岑（Van Nieuwenhuizen ）否認了這一可能性，在
接受BBC體育採訪的時候，他表示：“希丁克不會去執教切爾西，他會在國家隊結束
自己的職業生涯，而不會再去執教任何一家俱樂部。三月份的時候他已經和俄羅斯國
家隊續簽到2010年世界盃，而希丁克本人也非常滿意這一合同。”
61歲的范努伊淮岑明確地將希丁克與切爾西的關係分離開來，他說：“我不知道
這些消息是從哪裡來的，不過我現在就可以終結這一傳言。對希丁克來講，這並不是
關於金錢的問題，而是他已經續簽了合同並想在俄羅斯繼續自己未竟的工作。”
自從接手切爾西以來，實際上格蘭特的執教成績已經超過了人們的期望值，不過
大多數的球迷仍舊在懷念那個意氣風發而又咄咄逼人的穆里尼奧，所以以色列人稍有
不慎就會招致外界和球隊內部的不滿。接下來一個星期的時間內，切爾西將相繼迎戰
利物浦和曼聯，如果拿下這兩場硬仗，格蘭特的隊伍不僅可以一隻腳踏進歐冠決賽，
而且還可以重新在聯賽冠軍的爭奪中與紅魔同分。
http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/7358855.stm
--
哭了
--
Carefree, wherever we may be
We are the famous CFC！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.2.12