推 superbecky:隊長好好休息 把臉跟腳趾弄好吧 希望CARVALHO可以上 10/02 00:34
推 FrankChiu:隊長很值得敬佩啊！不過還是請隊長保重身體比較好 10/02 00:54
※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.26.228 (10/02 00:58)
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2768879,00.html
Chelsea have not ruled captain John Terry out of Wednesday's UEFA Champions
League tie with Valencia.
切爾西還沒決定星期三對抗瓦倫西亞時隊長能不能上場
The defender suffered a depressed fracture to his cheekbone during Saturday's
0-0 draw with Fulham.
這名後衛在星期六對富勒姆比賽中顴骨受傷
Terry was hurt after a challenge by Clint Dempsey in the opening minutes, but
lasted the first half before being replaced.
在比賽開始的幾分鐘時挑戰 Clint Dempsey受的傷,之後被換下場
He underwent surgery on the injury on Sunday and reports suggest Terry is
anxious to play in the European tie with Valencia on Wednesday.
星期日動過手術然後報導說隊長很想在星期三歐冠對瓦倫西亞比賽中上場
Terry would have to wear a protective mask in the Mestalla, with Chelsea
confirming no decision has yet been made on his participation.
隊長可能會帶護具,切爾西還沒確定他能不能上來打
"John Terry underwent an operation on Sunday morning on a depressed fracture
to his right cheekbone," read a statement on the club's official website.
官網說特里星期天早上右邊顴骨動過手術
"His availability for Valencia will be assessed over the next few days
following the surgery."
"隊長能不能參加對瓦倫的比賽將在接下來的估計比賽狀況後再說"
--
隊長請顧身體啊..
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)