http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-10-03/03194096.html
藍軍在西班牙訓練
2007-10-03 03:19:06 切爾西中文官方網站
特里、埃辛和卡瓦略在週三晚即將上演冠軍聯賽的球場上參加了球隊的訓練課。
所有的目光立即擊中到了我們隊長標誌性的新保護性頭套上面，他從第一個熱身練習
之後一直戴著它，但並不和曾經想像中的一樣必要。
阿夫蘭-格蘭特在訓練開始前表示，這將是賽前的最後一堂訓練課，他將決定隊長是否
出場，埃辛也一樣。"特里想上場，我們來說這非常好。"一線隊主教練說，"我們將和醫療
部門商量之後決定。"
特里的中後衛搭檔卡瓦略自從在賽季第一周客場與雷丁的比賽中受傷後就一直無法出
場；埃辛由於小腿輕微積水缺席了上周的比賽。進入冠軍聯賽名單但沒有隨隊赴西班牙的
球員是蘭帕德、賴特菲力浦斯和布里奇，後者將在當地時間2日晚隨預備隊比賽，以提高
他的比賽狀態。米克爾和德羅巴將不會受到國內停賽的影響。
在第二眼中，瓦倫西亞的梅斯塔利亞球場的高看臺看上去不再和我們上次在四月造訪
時相同的絕壁面貌了--但在切爾西，沒有人對他們將不會在預告為一個熱情的西班牙之夜
中確保熱烈的氛圍抱有任何幻想。我們對手的一個新的，更大的球場 (以慕尼克先鋒派的
安聯球場為基礎的新梅斯塔利亞) 正在開始建設，與看上去曾經上演了一兩場重要比賽的
梅斯塔利亞相比，新球場距離城市的邊緣更遠。球場高層看臺的延伸部分尤其簡陋，球迷
的場外設施比英超聯賽的標準落後了很遠。但週三晚，那裏將容納超過5萬名主場球迷，
他們希望看到他們的球隊對上賽季在這裏被切爾西戰勝的比賽作出修正。
在自己的第一場瓦倫西亞vs切爾西比賽的前夜，格蘭特做好了準備。 "我沒有把它視
作壓力。我喜歡參加這些大比賽。當然，這是一個很大的挑戰，但所有的歐戰都是大的挑
戰。"他在帶領他的球員進行週二晚的訓練課之前說，"上一場比賽，我們在主場與一支在
紙面上小組最弱的球隊身上丟掉了2分，所以我們明天需要好的結果，以繼續留在冠軍聯
賽中。"他說，他認為，底線是確保穩定在歐戰中的積分，"首先，我們想贏得一切比賽。
如果我們能將明天的比賽變成一場充滿娛樂的，令人興奮的比賽，我們會做到的，但
結果更加重要。" (這句以前老大也常講)
http://tinyurl.com/3yx7rr 希望特里佩戴上"寶物"後,可以使出大絕招!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.70.89