http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-01/14183540.html
PIZARRO: I'LL CALL NOBBY
Sat, 1st Sep 2007
皮薩羅承認，他將求助他的朋友索拉諾，以了解維拉。
他們是祕魯國家隊的隊友，而索拉諾則對阿斯頓維拉毫不陌生，他曾經在2004-
2005賽季效力於該俱樂部，之前和之後他都在紐卡斯爾效力。
“我對他們的確並不是很了解，所以我現在將給他打電話，很長一段時間以來他
都想跟我聊聊，但我剛剛知道他的電話號碼，而之前我並沒有。也許我將問他一些關
於他們的東西。”皮薩羅說。
維拉的狀態很好，他們在富勒姆和雷克瑟姆身上重新獲得了勝利，在他們年輕和
快速的進攻面前，我們應該很好的防守。皮薩羅相信我們有對付他們的辦法，並在這
場比賽中在莫里尼奧的執教期內首次全取三分。
“我們擁有一支非常混合的球隊，因為我們有經驗，也有年輕球員，這很重要。
我認為球隊每一場比賽表現得都越來越好。”他說。
儘管在與樸茨茅斯的比賽中發揮失常，但我們帶著三分走了出來，這令我們排在
了積分榜首，皮薩羅認為，這種情況將再次發生。
“有時這會發生。我曾經在拜仁效力多年，我們曾經踢出了很糟糕的比賽，但我
們贏了，所以重要的是三分，”他解釋道，“當然，希望下一場比賽我們會踢出更好
的足球，並且獲勝，這將很好，但有時這些事情會發生，所以重要的是我們得到3分，
然後我們將試圖踢得更好。”
--------------------------------------------------------------------------
http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-08-31/22183533.html
VILLA RECRUIT REINFORCEMENTS
Fri, 31st Aug 2007
在過去超過48小時的時間裡，週日的對手阿斯頓維拉在轉會市場上非常忙碌，他
們在切爾西的造訪之前搶購了兩名球員，以增強他們的後防線。
Curtis Davies 今天與他們簽約，而週三，Zat Knight 從富勒姆加盟。他們二
人此前都曾與藍軍交手，奈特幾年間一直是農場的主力，而圖中與德羅巴爭搶的戴維
斯則在2006年3月我們在山楂球場2-1取勝的比賽中為西布朗出場。
主教練馬丁˙奧尼爾迫切的渴望加固他的後防線，現在，在卡森從利物浦租借加
盟，以及里奧˙庫克和海爾伍德從西漢姆加盟後，他的球隊中擁有了一條年輕的英格
蘭中軸線。維拉有3名球員入選了麥克拉倫下週的英格蘭隊，令人興奮的阿什利˙揚
和隊長巴里和卡森一起將參加與以色列和俄羅斯隊的比賽。
目前，奧尼爾的僅有傷病擔憂是守門員索倫森和捷克國腳帕特里克˙伯格，二人
均因大腿傷勢缺陣。
--
Mourinho.... O!
Always believe in your soul,
you've got the power to know,
you're indestructible,
always believe in Mourinho... O!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.120.34