http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-15/06293843.html
http://www.uefa.com/magazine/news/kind=16/newsid=584192.html (訪問英文版)
2007-09-15 06:29:43 歐足聯中文官方網站
切爾西主教練何塞-穆里尼奧瞭解有關奪得歐洲冠軍聯賽冠軍的一切，2003-2004賽季，他
曾經帶領波爾圖在蓋爾森基興的傲赴沙爾克球場奪冠。新賽季他將重訪這個他「足球生命
中最美妙一天」發生的地方：切爾西將在07-08賽季歐冠小組賽B組中對陣沙爾克04。另外
兩個小組對手是瓦倫西亞和羅森博格。在週二主場迎戰挪威冠軍之前，uefa.com採訪了穆
里尼奧。
uefa.com：你們與瓦倫西亞、沙爾克和羅森博格抽到了一起。您怎樣看待這個抽籤和
3個對手？
何塞-穆里尼奧：我從來就沒有對抽籤滿意過，每次抽籤後我都會抱怨！但這只是我
的一種哲學，它有可能會令我身邊的人手忙腳亂。這是一個危險的小組。切爾西是一號種
子，瓦倫西亞是二號——這是兩支上賽季進入四分之一決賽的球隊，當時我們正好是對手
。沙爾克是上賽季最後一輪前仍有望稱雄德甲的球隊，他們是一支強大的球隊。我知道當
他們主場作戰時，他們華麗的球場就如同一座堡壘。而羅森博格則是一支典型的挪威球隊
，他們沒有擔負重大的責任，因為他們沒有什麼希望，但我認為他們同樣不是容易對付的
球隊。
uefa.com：回到蓋爾森基興將有多特別，這是您取得最偉大的勝利的地方？
穆里尼奧：自從那次冠軍聯賽決賽之後，我只去過那裡1次，上賽季我去那裡看了不
來梅和沙爾克的比賽。我不能否認，即使僅僅作為一名純粹的觀眾，對我來說到那裡都是
百感交集的。新賽季再次去那裡比賽，在相同的球場中，有可能在相同的更衣室中，在相
同的通道里，在相同的新聞發佈廳裡，在相同的教練席上——我肯定將會找回一些關於我
足球生命中最美妙一天的回憶。
uefa.com：最近幾年，您兩次將切爾西帶進了半決賽，這令您更加決心帶領球隊走到
最後並奪得獎盃嗎？
穆里尼奧：溫格去年說，當他看到16強球隊等待抽籤時，他想：「這16支球隊中的任
何一支都有可能成為冠軍。」我認為他是完全正確的。切爾西在過去的4年中3次進入半決
賽，這告訴了人們這個俱樂部的實力，同時也意味這這個俱樂部需要走出最後一步，進入
冠軍聯賽決賽。在贏得了英格蘭足球中所有賽事的冠軍之後，我們渴望走出那一步。
uefa.com：這是您在切爾西的第四個賽季，和以往相比，現在您是否更加充分的做好
了贏得歐冠冠軍的準備？
穆里尼奧：不，我不認為是這樣，不過也不認為對手們已經做好了準備。切爾西在賽
季開始時便是一支強大的球隊。我們將目標定在了贏得每一項賽事的冠軍上，但現實的說
，你要明白，在現代足球中你不可能贏得一切。要做到這一點是非常、非常、非常困難的
。尤其是在冠軍聯賽中，當你進入淘汰賽階段時，決定比賽勝負的往往只是微小的細節。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.80.207