http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-20/20183937.html
格蘭特和克拉克：背景介紹
2007-09-20 20:18:54 切爾西中文官方網站
在從今天開始接管一線隊的管理團隊中，切爾西已經指定了2人，他們的經歷不同，
但都有著豐富的足球背景。
阿夫蘭-格蘭特經驗豐富，不論在國內足球還是國際足球界，他在俱樂部和國際足球
中都有豐富的執教經歷。在今年夏天成為俱樂部足球部門主管後，他代替了何塞-穆裏尼
奧成為主教練，他是從朴茨茅斯加盟我們的，在那裏，他的職位相同。在弗拉頓公園之前
，格蘭特曾經是以色列國家隊主教練，在包括最終的出線球隊法國和瑞士的困難小組中保
持不敗後，他們以微弱的劣勢缺席了2006年世界盃。
52歲的格蘭特是在他的家鄉俱樂部佩塔奇迪克瓦哈普爾開始自己的成年隊執教生涯的
，1990-1991賽季，他帶領該隊出人意料的獲得了聯賽亞軍，在他執教期間，他還得到了2
次托托杯冠軍。特拉維夫馬卡比適時注意到了他的成功，在那裏，他在執教的首個賽季就
以領先最近對手13分的優勢獲得了以色列聯賽冠軍。該隊在以色列杯決賽中告負，格蘭特
未能獲得著名的雙冠王。1994年，他們終於獲得了以色列杯，隨後他們在1995年獲得聯賽
亞軍，之後，格蘭特決定執教對手海法哈普爾，但在那裏，他們在以色列聯賽中僅獲第4
名。
1997年之前，他回到了特拉維夫，並再次獲得了托托杯冠軍，1999年，他獲得了以色
列聯賽杯冠軍，2000年，他接過了海法馬卡比主教練的職位。在那裏，格蘭特經歷了最成
功的俱樂部足球生涯。在2年中，他帶領該隊兩度獲得聯賽冠軍，以及2002年托托杯冠軍
，但他們在那一年的國內杯賽中失利，他錯過了歷史性的三冠王的機會。對格蘭特的信任
同樣來自於其在任期間對如尤西-貝納永和埃耶格貝尼-雅庫布這樣的天才的發掘，而他打
造的這支球隊的成功還來自於，在他離任赴國家隊主教練職位之後，他們在2002-2003賽
季成為了第一支進軍歐戰冠軍聯賽小組賽的以色列球隊。
在46歲時，格蘭特成為了以色列國家隊歷史上最年輕的主教練，他帶隊在幾場比賽中
取得了出色的結果，這令他成為了該國歷史上最成功的主教練。帶領一支年輕的和缺乏經
驗的球隊，他使以色列隊在2006年世界盃預選賽中保持不敗，僅僅屈居法國和瑞士之後無
緣德國世界盃。在10場預選賽中，以色列隊4勝6平。他執教以色列隊的完全戰績是33戰14
勝13平6負。格蘭特說，他不會和以色列續約，2006年6月，他適時的成為了朴茨茅斯的足
球部門主管，在南海岸，他和主教練哈裏-雷德克納普並肩作戰，經歷了一個成功的賽季
。今年7月，他來到了斯坦福橋，在今天的任命之前，他擔任足球部門主管。
斯蒂夫-克拉克曾經為切爾西最近9任的主教練們工作，不論是作為球員、球探、教練
員還是助理教練，他代表了對俱樂部的最新追隨。2004年，當我們的前任主教練接過他的
職位以後，何塞-穆裏尼奧將他從青年隊教練提升為他的助理之一。克拉克提供了他對俱
樂部和英超聯賽的深度認知。
作為球員，他在1987年從蘇格蘭來到斯坦福橋，隨後，他成為了切爾西歷史上出場第
5多的球員，他更多司職右邊後衛，在後面的幾個賽季中，他司職中後衛。在作為球員的
最後幾年中，克拉克在荒年中的忠誠得到了獎賞，他獲得了足總杯、聯賽杯和歐洲優勝者
杯。1994年，他成為了我們的年度最佳球員，並成為了蘇格蘭代表隊成員。
儘管他當時並不知道這一點，但在自己職業生涯的最後一場比賽中，他代表球隊獲得
了1998年的優勝者杯冠軍，在那場比賽中，切爾西在斯德哥爾摩擊敗了斯圖加特隊。接下
來的1998-1999賽季初，他接受了俱樂部前任主帥路德-古利特的邀請，作為荷蘭人的助手
在紐卡斯爾聯隊開始了自己的教練員生涯。在古利特離開聖詹姆斯公園後，克拉克仍然留
在了那裏，他曾經短暫擔任代理主教練，隨後，他輔佐了博比-羅布森，直到2000年離開
。回到斯坦福橋之後，他起初接受了球探的職位，隨後擔任青年隊教練，之後，穆裏尼奧
將他提升到了一線隊一起工作。在最近3年的6個重要獎盃背後，他在聚光燈外發揮了重要
的作用。他現年44歲。
格蘭特和克拉克接管後的首場比賽將在周日，我們將在老特拉福德對陣曼聯。
http://www.sinaimg.cn/ty/chelsea/news/2007-09-20/1190290734_TZFTXm.jpg
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.72.250