http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-09-18/05193895.html
CHELSEA RESERVES 1 TOTTENHAM RESERVES 1
Tue, 18th Sep 2007
當地時間週一晚的預備隊倫敦德比以平局告終，在早早丟球後，切爾西新秀們快
速作出了反應，隨後給托特納姆造成了很大的壓力。
本賽季，羅杰斯執教球隊的進攻能力吸引了人們的目光，但在這場在布倫特福德
的格里芬公園的第二場比賽中，後防線和門將表現出了他們的勇氣，儘管一些鬆弛的
表現的確導致了對客隊早些時候的鼓舞。
第7分鐘，托特納姆憑藉一次簡單但有效的轉移獲得了過多的空間，並取得了領
先。邊路的一記傳球找到了右邊後衛 Phil Ifil，他弧線球傳中，Andy Barcham 8碼
外頭球打入了主隊的球門。
切爾西在第15分鐘將比分扳平，同樣是邊路良好的轉移後利用一記頭球。本賽季
為預備隊和青年隊帶來很多好處的米羅斯拉夫˙斯托赫聰明的腳後跟傳球讓庫明斯再
次成為了關鍵人物。這名中鋒右路傳中，球完美的落在了辛克萊爾的腳下，他利用自
己不太著名的空中威力頭球將球打入了遠角。
切爾西的門將是從 Basingstoke Town 加盟的 Stuart Searle，他的到來是彌補
上週末受傷的年輕的萊斯˙泰勒經驗的缺乏。西爾勒為新俱樂部的首次精彩表現是在
第21分鐘，Andy Barcham 突入禁區後射門被這名門將神勇撲出。隨後藍軍又出現了
一次漂亮的搶斷，Simon Dawkins 的近距離射門被馬格尼化解。熱刺佔據了控球時間
的優勢，但切爾西則依靠反擊形成威脅。
上半場結束前10分鐘，托特納姆決定幫主隊一把，Lee Mills 一記漫不經心的回
傳被庫明斯偷襲。他令門將出擊，但他的斜射擊中了門柱。上半場結束前，西爾勒又
作出了兩次漂亮的撲救，哈欽森出色的回防，阻擋了 Tomas Pekhart，捷克前鋒看上
去肯定會在中場休息前進球。
切爾西以一次漂亮的進攻結束了上半場，在一次大範圍轉移之後，斯托赫的傳球
未能找到中路的藍色球衣。
中場休息時，切爾西被迫換人，上半場最後幾分鐘內蹣跚行走的隊長哈欽森被青
年隊隊長納納˙奧弗里˙特烏馬西換下，後者司職右邊後衛。布里德庫特改踢中衛，
而葛蘭特移到了中場。
比賽重新開始後，熱刺打出了第一腳射門。McKenna 在禁區外的射門高出。第60
分鐘，他們更加接近進球，Pekhart 的頭球頂向了右上角，但西爾勒以一次神勇的撲
救將球擊出。
第66分鐘，一年級學生 Jacob Mellis 替補伍茲出場，首次代表預備隊比賽。
隨後，布里德庫特數秒內兩次擋出了 Pekhart 的射門，下半場的機會繼續偏向客隊
的一邊。終場前15分鐘，切爾西最終穿透了熱刺的後防線，庫明斯熟練的傳球給了辛
克萊爾，但在壓力之下，後者的射門稍偏出界。隨後，西爾勒再次撲出了 Barcham
的射門，這名門將的首次出場就在挑戰全場最佳。
終場前4分鐘，Boateng 的頭球越過了西爾勒，但橫樑成為了切爾西的救星。比
賽臨近結束，切爾西換上了 Morten Nielsen，變陣為4-4-2，球隊的形勢有了好轉。
最後時刻，年輕的藍軍獲得了一個50-50的機會，斯托赫接一記傳中，但他的凌空射
門稍偏，未能打入戲劇化的致勝球。
Chelsea (4-3-3)
Searle
Grant Magnay Hutchinson (c) (Ofori-Twumasi h-t) van Aanholt
Woods (Mellis 66) Bridcutt Sawyer (Nielsen 76)
Stoch Cummings Sinclair
Scorer Scott Sinclair 15
Tottenham
Alnwick, Ifil, Hughton (Riley 79), McKenna, Mills, Archibald-Henville,
Barcham, Boateng, Pekhart, Dawkins, Maghoma.
Scorer Barcham 7
Booked Maghoma 17
Every reserve game this season is being shown live on Chelsea TV.
Highlights of this game can be seen this week on Blues News.
--
當我漫遊在斯坦弗森林時，我看見了雀爾西，米爾斯的女兒，在傍晚初升的明月中，
在泰晤士河旁一處林地空間上翩然舞蹈。所有痛苦的記憶都離開了我，我像落入迷離
幻境中一般，因為雀爾西是伊露維塔兒女中最美的一位。她身上那襲藍色的衣裳宛如
萬里無雲的晴空，她灰色的眼睛像是傍晚群星閃爍的天空；她的斗篷上繡著金色的花
朵，她的頭髮漆黑如暮色中的陰影。她的榮光與美好，就像樹葉上的光芒，像是潺潺
流水，像是這迷離世界上方閃爍的繁星；她臉上有閃亮的光輝。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.196.248