推 Verriasen:快簽吧!!! 11/01 23:19
推 qaisgood:LP正在猛表現好簽個好約阿!!! 11/01 23:22
→ Rasheed:把芭樂合約的名字換成林伯特吧!!! 11/01 23:34
http://www.skysports.com/story/0,19528,11668_2840481,00.html
Avram Grant has admitted he is not involved in the negotiations to extend
Frank Lampard's contract at Chelsea.
格蘭特說他沒有插手蘭帕德的合約談判
The England international has 18 months remaining on his current deal, but is
still to follow the likes of John Terry in committing his long-term future to
the Stamford Bridge side, sparking speculation over his future.
合同只剩下18個月,但是想要像特里一樣長遠的未來托付給斯坦福橋,引發了不少對他的
未來猜測
Lampard again proved his worth to Chelsea with a hat-trick in their dramatic
4-3 Carling Cup victory over Leicester, including the winning goal in injury
time.
蘭帕德在對小狐狸的比賽證明了他的價值,帽子戲法,還在傷停補時中踢進致勝球.
Blues boss Grant knows the former West Ham player is a key member of his
squad, but was unable to shed any light on the progress of talks.
格蘭特知道這位大爺在他的陣容中傷當重要,可是他不清楚合約談判進展到哪
Negotiating
Grant said: "Frank is very important for the team. He likes to do things to a
high level that is his target and our target.
格蘭特說"蘭帕德對隊伍相當重要,他希望做事目標以及我們的目標相當的高水準"
"I am not involved in the money situation. They are negotiating and at the
end of the day they will find a solution. Frank wants to stay at Chelsea and
Chelsea wants Frank.
"我沒有參加討論錢的事,他們正在協商,在結束之前他們會找到解決的方法,法蘭克想要
待在切爾西,而切爾西想要法蘭克"
"Frank says it all the time. It is only negotiating. It is not a football
matter."
"這一直都只是單純的談判,跟足球無關"
Leicester threatened to dump the holders out of the Carling Cup on Wednesday
night as they led 3-2 going into the closing stages before late strikes from
Andriy Shevchenko and Lampard.
Character
Grant added: "It was a good game. We enjoyed the winning and scoring four
goals but we didn't like what happened in the game because we conceded three
goals.
"More importantly it showed that we have good character. I have never in my
life given up until the last moment even if we are losing 2-0.
"When we were leading 2-1 we created five chances one-on-one with the
goalkeeper. It was fantastic but we should have scored. But that is football.
"We played positive football and in the last 10 minutes the players showed
they have a big heart and good character and I like that. Sometimes it is
more important than other things.
"We want to progress and every game in the last month-and-a-half we have
taken lessons from. Andriy's goal was a fantastic one at the right moment and
the right time."
--
後面懶了,賽後談裡應該會有 XD
快簽吧,法蘭克
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wei7515 來自: 125.224.73.100 (11/01 23:18)