http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-20/21204640.html
2007-11-20 21:20:06 切爾西中文官方網站
喬-科爾是英格蘭隊參加週三晚決定性的2008年歐錦賽預選賽賽前新聞發佈會的球員之一
。作為斯蒂夫-麥克拉倫球隊中的主力，在最近8場比賽中首發出場之後，這裡是我們的球
員向媒體說的：
問：斯蒂夫-麥克拉倫說，在上週六以色列vs俄羅斯隊比賽的最後幾分鐘，他都不敢
看了。你敢嗎？
答：是的，我也在看。你認為你可以輕鬆做到，但這很難。這就像踢了90分鐘比賽，
之後很疲勞，感覺就像我是一名球迷一樣。你不能對比賽產生任何效果，但你在鼓勵那樣
的事情發生在以色列隊身上。而他們最終完成了這項任務，他們的表現很出色。
問：之後所有的球員都打電話，彼此間談論它了嗎？
答：我不知道。我只是興高采烈，只是在我的房子裡面看比賽，而結果發生了。我完
全忘記了克羅地亞和馬其頓的比賽，而馬其頓也獲得了想要的結果，所以這告訴了你在國
際比賽級別贏一場球有多難。沒有輕鬆的比賽。我知道我們以前都聽說過，但沒有人能戰
勝任何人。
問：斯蒂夫-麥克拉倫還說，處在你們現在的位置上，不會有任何藉口。你同意嗎？
答：是的，我認為如此。我們處在了我們想要呆的地方。在最後一場比賽中，我們把
命運把握在了自己的手中，我們需要專心致志於我們的比賽，戰勝克羅地亞隊，他們也許
在11場比賽後就獲得了出線權，他們曾經是最好的球隊。所以我們必須專注於我們的比賽
，並贏得這場比賽的勝利。
問：你們的方法是什麼？平局足夠好了，但你們必須以與此不同的方式看待它嗎？
答：我們會有始有終的。我們想要贏得比賽的勝利，我們會要看一看。也許在終場前
10分鐘，情況還會不同，但我們一定會帶著取勝的目標打好開局。我們是在主場，我們有
9萬人的支持，我們的目的是取勝。
問：2年前，英格蘭隊由於波蘭隊的勝利而出線了，那時你世界上也沒有在球場上。
這次將不一樣了，我們完全掌握在了自己手中。以這種方式出線會感覺更加滿意嗎？
答：是的，會是這樣的。這是一場重要的比賽。在對於國家、對於球員以及對於足總
財政的意義方面，他們不會更大。
問：你感覺英格蘭應該出線嗎？這是一次曲折的預選賽嗎？
答：是的。由於警惕性的變化，這曾經很難，但我的確認為我們應該出線，特別是由
於我們本賽季的表現，而如果我們到達那裡的話，這將是當之無愧的。
問：有人說要打5人的中場。如果英格蘭對4-4-2作出變化的話，你會有怎樣的感覺呢
？
答：只要我能保住自己的位置，我就會開心。現在我們還沒太多的討論戰術，但我們
都瞭解彼此的比賽。雙方有很多次交鋒，有很多狀態出色的球員，我們會非常自信的進入
比賽的。
問：約翰-特裡看上去將不會參加比賽，但他將去那裡。他會對大家產生怎樣的影響
呢？
答：約翰將來看比賽，我相信其他的球員也會來的。作為一個團隊，我們非常團結，
在情況並不盡如人意的本賽季更是如此。我們應該表現出很多性格，而那有可能將我們團
結到了一起，所以週三晚，到了最後一場比賽時，如果我們都出線的話，這將是重要的成
就，不僅對球員們來說如此，而且對教練組和所有曾經參與幫助我們的人來說也是如此。
問：你感覺，由於還沒有直接面對過，這可能幫助你們在結果上成為更好的球隊嗎？
答：在這次預選賽中，我們在逆境中成長，並成為了一支更好的球隊，我們應該對待
很多起起伏伏，但我們已經做好了準備，如果我們出線的話，週三晚將是非常甜蜜的。我
們都做好了充分的準備。
問：在本次預選賽中，球迷們並不總是支持英格蘭隊的，例如與安道爾的比賽就發生
了這種情況。對特別是不欣賞英格蘭隊在本次預選賽中有時的比賽方式，以及週三晚將去
看球的球迷們，你會說什麼呢？
答：作為一名球迷本身，我的話是，你有許多機會表達你的觀點。每個人都有自己的
觀點。你可以與你的夥伴們去酒吧說，或者有很多廣播和電視熱線電話直播節目表達你的
觀點。但當你買票，進入賽場時，你就獲得了來支持你的國度的認為，來到這裡噓球員或
者諸如此類的所有事情都是沒有意義的。這不會幫助任何人，球迷們可以盡自己的一份力
量，我們也是，大家都團結到一起，然後勝利將對每個人，球迷、球員、教練組來說都是
甜蜜的。然後，如果你不喜歡我們所做的，有很多機會表達你的觀點。
問：儘管週三晚將要發生的一切，你願意看到斯蒂夫-麥克拉倫仍然執教嗎？
答：我們只關注週三晚將會發生的。斯蒂夫是一名頂尖的主教練，他在做出色的工作
，我相信我們將得到正確的結果。
問：很多人把這場比賽看成了2001年與希臘隊的那場比賽，那時大衛-貝克漢姆最後
打進了一粒任意球。在這支球隊中，像貝克漢姆這樣的球員，經驗有多重要呢？
答：我們現在就是一支經驗豐富的球隊。小貝將發揮重要的作用，和球隊中的所有其
他人一樣。我們需要前進，並得到正確的結果，所以經驗將是至關重要的。
--
小喬訪問
http://tinyurl.com/2lzh47
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: wei7515 來自: 125.225.16.38 (11/21 01:24)