http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-24/15204667.html
KALOU'S PERSONAL GOAL
Sat, 24th Nov 2007
對於這個週末，在備戰德比時，卡盧只有一個目標 — 在切爾西的勝利中進球。
本週，卡盧從科特迪瓦的國際任務中歸隊了，在為他的國度鎖定了明年夏天奧運
會中的資格後，他又幫助他的國家隊在卡塔爾6-1取勝，但他表示，現在，他專注的
是榮譽公園。
“這是一場重要的比賽，我們現在知道勝利對德比來說有多重要。”受人喜愛的
前鋒說，“上一場比賽我們主場打平了，我們需要三分。這將是一場有趣的比賽 —
我們擁有一切，球員們和球隊，以贏得這樣的比賽。”
我們很有可能不得不在缺少卡盧的同胞和前鋒搭檔德羅巴的情況下這樣做，後者
正在與膝傷做鬥爭。在我們希望在聯賽中連勝公羊時，這意味著他有可能首發出場。
對我們的對手來說，預兆並不好，在與德比的比賽中，切爾西的進球比英超聯賽
中的任何其他球隊都多。但儘管如此，以及積分榜所暗示的東西，卡盧知道，德比將
絕對不會是容易戰勝的對手。
“我知道他們在為進球並贏得比賽的勝利做著艱苦的努力。”他說，“但在對陣
切爾西的時候，每一支球隊都會200%的付出，所以這將是一場困難的比賽。”
本場比賽將於當地時間今天下午5：15開始，我們的球員和球迷們有可能已經知
道了週六其它比賽的結果。對卡盧來說，這是喜憂參半的。“有時，當你不知道時會
更好，因為那時你會有壓力。”他嘆息道，“如果你不知道的話，你會專注於你的比
賽。其它球隊怎樣並不重要，我們別無選擇，只能取勝並且拿到3分。”
自從埃弗頓在斯坦福橋最後一刻的扳平球後，在足球世界中，13天以來發生了很
多的事情，但卡盧並沒有忘記卡希爾的倒勾帶來的沮喪。
“在最後一分鐘失球令人失望，但我們有機會以明天勝胜的方式更正它。”他解
釋說，“我們必須忘掉發生過的事情，一場勝利會令我們重新進入爭奪。我們都是從
國際比賽中回來的，有些球員很開心，而其他球員則失望，但現在我們重新在一起，
並且試圖取勝了。”
在我們繼續延續自從9月開始的不敗的時候，他希望領銜鋒線，他表示，三場比
賽中的第三粒進球將令他的這一週漂亮的結束。“對我來說，這將是漂亮的一週，在
切爾西的勝利中進球將完成我的這個週末。”他微笑道。
--
Ｔｒｕｓｔ Ｎｏ １
信 用 第 一 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.125.246