http://chelsea.sina.com.cn/news/2007-11-30/18194732.html
2007-11-30 18:19:58 切爾西中文官方網站
迪迪埃-德羅巴週三的梅開二度讓他處在了自己習慣的本賽季冠軍聯賽射手榜前列的位
置上。
目前，他已經在該項賽事中打入了4球，與巴塞羅那的利奧內爾-梅西和皇家馬德里的
路德-范尼斯特魯伊齊頭並進，落後於國際米蘭的斯拉坦-伊布拉希莫維奇和我們英超聯賽
對手曼聯的克里斯蒂亞諾-羅納爾多1球。在向切爾西電視台以及全世界媒體回顧到目前為
止的賽季時，德羅巴對於自己的狀態感到滿意，但他沒有得意忘形。
「沒有，我並不是不可阻擋的。」他說，「你可以處於那樣的情況中，有時你不會進
球。足球僅僅關乎於在適當的時刻出現在那裡。你需要插入空檔，並利用你的搭檔幫助你
。好事是我們創造出了很多機會，這意味著我們可以進球。」這名射手告訴切爾西電視台
，「我們在適當的時刻傳球，我們需要越來越好的提高這一點，如果我們想進更多的球，
並踢出更好看的足球的話。你也許會預測(我們會在與羅森博格的比賽中表現出色)，因為
之前在一塊困難的球場上我們的訓練非常出色，所以有時你會在前一天就感覺到你將踢出
一場出色的比賽——而這就是所發生的事情。」
由於在斯坦福橋與相同對手的平局，4-0的勝利被廣泛認為是切爾西運氣好轉的信號
。「那時每個人都認為切爾西死掉了。但我們沒有說話，我們一直在工作。」德羅巴解釋
道，「從困難的時刻復甦取決於球員。我們有點失落，但我們知道我們能做什麼，而現在
，我們可以比幾週前更出色的做事情了。我們那時知道我們可以做到，所以我們只是努力
工作，而結果就一齊來到了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.24